Ulangan 9:27
“Ingatlah hamba-hamba-Mu, Abraham, Ishak, dan Yakub. Lupakanlah keras kepala mereka itu, segala kejahatan dan dosa mereka.”Ulangan 9:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ingatlah kepada hamba-hamba-Mu, kepada Abraham, Ishak dan Yakub; Ulangan 9.28–10.3 56 janganlah perhatikan ketegaran bangsa ini ataupun kefasikannya dan dosanya,”Ulangan 9:27 · TB
Terjemahan Baru
“Ingatlah akan hamba-hamba-Mu Abraham, Ishak dan Yakub, dan jangan perhatikan sifat keras kepala, kejahatan dan dosa bangsa ini.”Ulangan 9:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah perjanjian yang Engkau sahkan dengan hamba-hamba-Mu Abraham, Isak, dan Yakub. Tetapi janganlah mengingat bahwa bangsa ini begitu keras kepala dengan berulang kali berbuat jahat dan melakukan dosa.”Ulangan 9:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:”Ulangan 9:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:27?
Musa meminta TUHAN untuk mengingat perjanjian-Nya dengan Abraham, Ishak, dan Yakub, dan untuk mengampuni dosa serta kekerasan hati umat Israel. Ini menunjukkan bahwa Musa bersandar pada kasih setia Allah dan janji-Nya, bukan pada kebaikan umat.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:27
Ketika kita berdoa, kita bisa bersandar pada janji-janji Allah dalam Alkitab. Ingatkan Tuhan akan kesetiaan-Nya di masa lalu dan mintalah pengampunan-Nya, karena Dia adalah Allah yang setia pada perjanjian.
Tuhan, ingatlah kasih setia-Mu kepada nenek moyang kami, dan ampunilah segala dosa serta kekerasan hati kami, demi kemuliaan nama-Mu. Amin.