Memecahkan Loh Batu
Ulangan 9:15
Memecahkan Loh Batu
“Kemudian, aku berbalik dan turun dari gunung yang menyala itu sedangkan dua loh batu perjanjian itu ada di dua tanganku.”Ulangan 9:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah itu berpalinglah aku, lalu turun dari gunung yang sedang menyala itu dengan kedua loh perjanjian di kedua tanganku.”Ulangan 9:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu saya berpaling, dan sambil membawa kedua batu perjanjian dengan kedua tangan, saya turuni gunung yang sedang menyala-nyala.”Ulangan 9:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Maka saya turun dari gunung Sinai dengan membawa kedua lempengan batu tadi masing-masing di satu tangan, sementara api menyala-nyala di gunung itu.”Ulangan 9:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.”Ulangan 9:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:15?
Musa turun dari gunung dengan membawa dua loh batu perjanjian, sementara gunung itu menyala. Ini menggambarkan momen krusial ketika Musa menghadapi umat yang sudah berdosa, sementara bukti perjanjian Allah ada di tangannya.
Latar belakang
Turun dari Gunung dengan Loh
Musa turun dari gunung setelah 40 hari, membawa dua loh batu yang ditulis oleh Allah. Dia akan melihat penyembahan berhala dan merespons dengan memecahkan loh sebagai simbol perjanjian yang dilanggar.
Di mana
Lereng Gunung Sinai
Saat menuruni gunung setelah menerima loh batu
Kapan
~1446 SM
Peristiwa anak lembu emas
Yang berbicara
Musa
Musa, saksi mata dan partisipan peristiwa
Kepada
Umat Israel
Orang Israel generasi baru, belum mengalami peristiwa ini secara langsung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶחֱזֶה
echezah · memegang
Memegang erat, dalam konteks ini membawa sesuatu.
שְׁנֵי לֻחֹת
shenei luchot · dua loh batu
Dua lempengan batu tempat sepuluh perintah ditulis.
יָדַי
yadai · tangan
Tangan, simbol kekuatan dan tindakan.
Musa memegang loh batu di tangannya sebagai tanda otoritas dan perjanjian. Pemecahan loh menandakan bahwa perjanjian itu hancur oleh dosa.
Tahukah kamu
Simbolisme Pecahnya Loh
Memecahkan loh batu adalah tindakan simbolis yang menunjukkan bahwa perjanjian telah dilanggar. Dua loh mewakili perjanjian antara Allah dan umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 9:15
Keluaran 32:19
Peristiwa paralel
“Maka bangkitlah amarah Musa, lalu dilemparkannya kedua loh itu dari tangannya dan dipecahkannya di kaki gunung itu.”
Ulangan 10:4
Loh kedua
“Dan TUHAN menuliskan pada loh itu apa yang telah ditulis-Nya sebelumnya, yaitu Kesepuluh Firman.”
2 Korintus 3:3
Kontras
“Kamu adalah surat Kristus yang ditulis bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup, bukan pada loh batu, melainkan pada loh daging, yaitu hati manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 9:15
✕ Sering dikira
Mengira Musa memecahkan loh karena marah tanpa kontrol.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan itu adalah simbol kenabian, bukan sekadar luapan emosi.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Allah tidak peduli dengan loh itu karena sudah terlambat.
✓ Yang sebenarnya
Loh adalah tanda perjanjian; pecahnya berarti perjanjian dilanggar, tetapi Allah akan memulihkannya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:15
Saat kita memegang firman Tuhan, kita juga harus berani menghadapi kenyataan dosa di sekitar kita. Jangan menutup mata, tetapi hadapi dengan kebenaran.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk berpegang pada firman-Mu dan menghadapi dosa dalam hidupku dan orang-orang di sekitarku. Amin.