Ulangan 9:13
“TUHAN juga berfirman kepadaku, “Aku telah memperhatikan bangsa itu. Memang mereka tegar tengkuk!”Ulangan 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagi TUHAN berfirman kepadaku: Telah Kulihat bangsa ini dan sesungguhnya mereka adalah bangsa yang tegar tengkuk.”Ulangan 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN juga berkata kepada saya, 'Aku tahu bangsa itu amat keras kepala.”Ulangan 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““TUHAN juga berkata, ‘Aku sudah memperhatikan betapa keras kepalanya bangsa ini!”Ulangan 9:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:”Ulangan 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:13?
Tuhan melihat bangsa Israel dan menyebut mereka tegar tengkuk, artinya keras kepala dan suka memberontak. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mengetahui kelemahan umat-Nya dengan jelas, tetapi Dia tetap setia pada rencana-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:13
Mengakui kelemahan kita di hadapan Tuhan adalah langkah pertama menuju pertobatan. Jangan menyembunyikan sifat keras kepala kita, tapi bawa ke hadapan Tuhan agar Dia mengubah kita.
Tuhan, aku akui aku sering tegar tengkuk. Tolong ubah hatiku agar lembut dan taat kepada-Mu. Amin.