Ulangan 6:25
“Jika kami menaati seluruh hukum dengan setia, tepat seperti yang dikatakan TUHAN, Allah kepada kami, maka itulah kebenaran kami.””Ulangan 6:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kita akan menjadi benar, apabila kita melakukan segenap perintah itu dengan setia di hadapan TUHAN, Allah kita, seperti yang diperintahkan-Nya kepada kita."”Ulangan 6:25 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kita dengan setia mentaati segala yang diperintahkan TUHAN Allah kita kepada kita, maka Ia akan berkenan kepada kita.'"”Ulangan 6:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalau kita taat kepada semua perintah TUHAN Allah, kita akan tetap benar dalam pandangan-Nya.’””Ulangan 6:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.”Ulangan 6:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 6:25?
Ayat ini menegaskan bahwa ketika kita setia menaati seluruh perintah Allah, hal itu menjadi kebenaran kita di hadapan-Nya. Kebenaran di sini bukan tentang kesempurnaan, melainkan tentang hidup yang selaras dengan kehendak Allah, yang merupakan respons iman kita kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 6:25
Kebenaran sejati bukanlah tentang menjadi sempurna, melainkan tentang hidup yang setia dan taat kepada Tuhan dalam keseharian. Kita bisa mempraktikkannya dengan memilih melakukan kehendak-Nya dalam keputusan kecil, seperti berkata jujur atau menolong sesama, karena itu adalah wujud iman yang hidup.
Tuhan, tolong aku untuk setia menaati firman-Mu, agar hidupku menjadi kebenaran yang memuliakan-Mu. Amin.