Allah yang Menyatakan Diri
Ulangan 4:35
Peringatan untuk Taat kepada Tuhan
PerikopIngatlah Perbuatan Besar Allah · Ulangan 4:32-40 →“Kepadamu telah dinyatakan agar kamu mengetahui bahwa TUHAN itulah Allah. Tidak ada selain Dia.”Ulangan 4:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau diberi melihatnya untuk mengetahui, bahwa Tuhanlah Allah, tidak ada yang lain kecuali Dia.”Ulangan 4:35 · TB
Terjemahan Baru
“Semua itu ditunjukkan TUHAN kepadamu untuk membuktikan bahwa hanya TUHAN itu Allah, dan tidak ada yang lain.”Ulangan 4:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““TUHAN menunjukkan segala hal itu kepada kita supaya kalian tahu bahwa hanya ada satu Allah, yaitu TUHAN.”Ulangan 4:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.”Ulangan 4:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:35?
Allah menyatakan diri-Nya kepada Israel supaya mereka mengerti bahwa TUHAN adalah Allah dan tidak ada yang lain. Ini adalah inti dari iman Israel: pengakuan bahwa hanya TUHAN yang layak disembah.
Latar belakang
Mengenal Allah yang Sejati
Musa menegaskan bahwa tujuan semua peristiwa yang telah terjadi adalah supaya Israel mengetahui bahwa TUHAN adalah Allah, dan tidak ada yang lain selain Dia. Ini adalah sebuah pernyataan iman yang fundamental bagi bangsa Israel.
Di mana
Dataran Moab
Sebuah padang rumput di sebelah timur Sungai Yordan, sebelum memasuki Kanaan
Kapan
sekitar 1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, berumur sekitar 120 tahun, sedang membimbing generasi baru
Kepada
Orang Israel
Generasi yang akan masuk ke Kanaan, pernah mengembara di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהוָה
YHWH · Tuhan
Nama pribadi Allah, yang berarti 'Aku adalah Aku'
אֱלֹהִים
elohim · Allah
Tuhan atau allah, sering merujuk pada Allah Israel atau dewa-dewa lain
עוֹד
od · ada
tambahan, lagi, selain
Nama YHWH dan gelar Elohim digabungkan untuk menegaskan keesaan-Nya; tidak ada 'od' (yang lain) di samping-Nya.
Tahukah kamu
Pengetahuan yang Unik
Kata 'mengetahui' di sini bukan sekadar tahu secara intelektual, tetapi mengalami secara langsung. Bangsa Israel mengalami Allah bertindak, sehingga pengetahuan itu menjadi keyakinan yang hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 4:35
Ulangan 4:39
menegaskan keesaan
“Pada hari ini, ketahuilah dan ingatlah, bahwa TUHAN adalah Allah atas langit dan bumi...”
Yesaya 45:5
eksklusivitas Allah
“Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain; selain Aku tidak ada Allah...”
Markus 12:29
pengakuan iman
“Jawab Yesus: 'Hukum yang terutama ialah: Dengarlah, hai orang Israel, Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 4:35
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah hanya salah satu dari banyak dewa yang disembah bangsa-bangsa lain
✓ Yang sebenarnya
Musa menegaskan bahwa YHWH adalah satu-satunya Allah yang benar, bukan sembahan yang sederajat dengan dewa-dewa lain.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa pengetahuan tentang Allah cukup bersifat intelektual
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan di sini melibatkan pengalaman akan karya dan kuasa Allah yang nyata dalam hidup bangsa Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:35
Apa yang paling kamu percayai tentang Allah? Biarkan setiap pengalaman hidup menegaskan kebenaran bahwa hanya Dia Allah, dan tidak ada yang setara dengan-Nya.
Bapa, mampukan aku untuk percaya sepenuhnya bahwa Engkau saja Allah, dan tidak ada yang lain. Amin.