Ulangan 29:6
“Kamu tidak makan roti, atau meminum anggur, atau minuman keras supaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN, Allahmu.’”Ulangan 29:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Roti tidak kamu makan, anggur atau minuman yang memabukkan tidak kamu minum--supaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN, Allahmu.”Ulangan 29:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu tidak mempunyai roti untuk makanan, air anggur atau minuman keras, tetapi TUHAN memberi segala yang kamu perlukan supaya kamu tahu bahwa Dialah TUHAN Allahmu.”Ulangan 29:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama itu, kalian juga tidak makan roti, minum anggur, ataupun menikmati bir, tetapi Aku menyediakan segala sesuatu yang kalian perlukan. Demikianlah Aku membuktikan bahwa Akulah TUHAN Allahmu.’””Ulangan 29:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.”Ulangan 29:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 29:6?
Allah sengaja membuat bangsa Israel tidak makan roti, anggur, atau minuman keras selama 40 tahun, supaya mereka belajar bergantung sepenuhnya kepada-Nya dan mengenal bahwa Dialah Tuhan, Allah mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 29:6
Kadang Tuhan mengizinkan kita mengalami keterbatasan supaya kita belajar bersandar kepada-Nya, bukan pada hal-hal duniawi. Keterbatasan bisa menjadi sarana untuk lebih mengenal dan mengandalkan Tuhan.
Ya Tuhan, jika Engkau mengizinkan aku mengalami keterbatasan, aku percaya itu untuk kebaikanku; tolong aku untuk selalu bersandar pada-Mu. Amin.