Ulangan 27:13
“Dan, suku-suku ini harus berdiri di Gunung Ebal untuk menyampaikan kutukan: Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan serta Naftali.”Ulangan 27:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mereka inilah yang harus berdiri di gunung Ebal untuk mengutuki, yakni suku Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan serta Naftali.”Ulangan 27:13 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu diucapkan kutuk, suku Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan serta Naftali harus berdiri di atas Gunung Ebal.”Ulangan 27:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara suku Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan, dan Naftali akan berdiri di atas gunung Ebal dan menanggapi kutukan atas bangsa Israel apabila tidak menaati TUHAN.”Ulangan 27:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.”Ulangan 27:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:13?
Ayat ini membagi dua belas suku Israel menjadi dua kelompok: enam suku berdiri di Gunung Gerizim untuk mengucapkan berkat, dan enam suku di Gunung Ebal untuk mengucapkan kutukan. Ini adalah bagian dari upacara pembaruan perjanjian setelah menyeberangi Sungai Yordan, menunjukkan bahwa konsekuensi ketaatan dan pelanggaran perjanjian berlaku secara komunal.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:13
Kita sering melihat kehidupan rohani sebagai urusan pribadi, tetapi ayat ini mengingatkan kita bahwa iman memiliki dimensi komunal. Ketika kita hidup setia atau tidak setia, hal itu berdampak pada komunitas di sekitar kita. Jadilah pribadi yang membawa berkat, bukan kutukan, bagi orang lain.
Tuhan, tolong aku untuk menyadari bahwa perjalanan imanku tidak sendiri, dan jadikan hidupku menjadi saluran berkat bagi orang lain, Amin.