Ulangan 22:30
“Seseorang tidak boleh menikahi istri ayahnya, dia tidak boleh menyingkap punca kain ayahnya.”Ulangan 22:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seorang laki-laki janganlah mengambil isteri ayahnya dan jangan menyingkapkan punca kain ayahnya."”Ulangan 22:30 · TB
Terjemahan Baru
“Tak seorang pun boleh menghina ayahnya dengan meniduri salah seorang istri ayahnya."”Ulangan 22:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila seorang laki-laki memiliki beberapa istri dan anak laki-laki, lalu dia meninggal, anak laki-lakinya tidak boleh menikahi janda dari ayahnya, karena perbuatan itu sama dengan menghina ayahnya.””Ulangan 22:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.”Ulangan 22:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 22:30?
Seseorang tidak boleh menikahi istri ayahnya atau menyingkap punca kain ayahnya, yang berarti memiliki hubungan terlarang dengan ibu tiri atau istri ayah, karena itu melanggar batas keluarga dan kekudusan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 22:30
Hormati batas-batas dalam keluarga dan hubungan. Jangan mengambil yang bukan hak kita, terutama yang menyangkut orang tua kita sendiri. Ini mengajarkan kita untuk menghormati orang tua dan menjaga kekudusan keluarga.
Bapa, ajari kami untuk menghormati orang tua dan menjaga hubungan keluarga yang kudus di mata-Mu. Amin.