Ulangan 21:7
“Mereka menjawab dengan berkata, “Tangan kami tidak mencurahkan darah ini dan mata kami tidak melihatnya.”Ulangan 21:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan mereka harus memberi pernyataan dengan mengatakan: Tangan kami tidak mencurahkan darah ini dan mata kami tidak melihatnya.”Ulangan 21:7 · TB
Terjemahan Baru
“dan mengatakan, 'Bukan kami yang membunuh orang itu, dan kami tidak tahu siapa yang melakukannya.”Ulangan 21:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan harus berkata, ‘Bukan kami yang membunuh orang ini, dan kami tidak tahu siapa pembunuhnya.”Ulangan 21:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.”Ulangan 21:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 21:7?
Para tua-tua kota yang paling dekat dengan lokasi mayat harus membasuh tangan mereka di atas sapi betina yang lehernya dipatahkan, sambil menyatakan bahwa mereka tidak terlibat dalam pembunuhan itu. Ini adalah simbol untuk membersihkan diri dari tuduhan dan memohon pengampunan bagi seluruh umat.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 21:7
Ketika kita tidak tahu siapa yang bersalah, kita tetap harus berani mengambil tanggung jawab untuk mencari kebenaran dan membersihkan nama baik. Jangan mudah menuduh tanpa bukti.
Tuhan, ajar kami untuk hidup dalam kebenaran dan tidak menuduh sesama tanpa dasar. Amin.