Ulangan 12:9
“Sampai saat ini, kita belum sampai di tempat perhentian yang TUHAN, Allahmu, berikan kepadamu.”Ulangan 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab hingga sekarang kamu belum sampai ke tempat perhentian dan ke milik pusaka yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.”Ulangan 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“karena kamu belum masuk ke negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu, tempat kamu dapat menetap dengan aman.”Ulangan 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“karena kalian belum tinggal dengan tenang di tempat tujuan akhir, yaitu negeri yang TUHAN Allah berikan sebagai milikmu turun temurun.”Ulangan 12:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.”Ulangan 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:9?
Ayat ini mengingatkan bahwa bangsa Israel belum sampai ke tempat perhentian yang dijanjikan. Mereka masih dalam perjalanan. Ini mengajarkan bahwa kepatuhan pada perintah Tuhan adalah bagian dari persiapan untuk memasuki berkat yang dijanjikan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:9
Sadarilah bahwa kita mungkin sedang dalam proses menuju janji Tuhan. Tetaplah setia dan taat, karena perhentian sejati akan datang pada waktu-Nya.
Tuhan, beri kami kesabaran dan ketekunan selama menantikan penggenapan janji-Mu. Amin.