Larangan Darah
Ulangan 12:23
Satu Tempat untuk Beribadah
“Namun, pastikanlah bahwa kamu tidak makan darahnya, karena nyawa ada di dalam darahnya. Janganlah memakan daging yang masih ada nyawanya.”Ulangan 12:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jagalah baik-baik, supaya jangan engkau memakan darahnya, sebab darah ialah nyawa, maka janganlah engkau memakan nyawa bersama-sama dengan daging.”Ulangan 12:23 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi daging yang masih ada darahnya tak boleh dimakan, karena nyawa ada di dalam darah, dan kamu tak boleh makan nyawa bersama dengan dagingnya.”Ulangan 12:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi darahnya tidak boleh ikut dimakan, sebab darah adalah lambang kehidupan yang TUHAN berikan kepada setiap makhluk hidup. Darah binatang atau burung harus dikeluarkan sampai habis, dengan cara dialirkan ke tanah seperti air, sebelum kamu memakan dagingnya.”Ulangan 12:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.”Ulangan 12:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:23?
Ayat ini melarang makan darah karena darah melambangkan nyawa. Darah harus ditumpahkan ke tanah seperti air. Ini adalah perintah penting dalam hukum Israel, yang menekankan kesucian hidup dan ketaatan pada Tuhan.
Latar belakang
Darah Adalah Nyawa
Musa menekankan larangan makan darah karena darah mengandung nyawa. Ini adalah perintah penting yang harus mereka jaga, baik dalam kurban maupun makanan sehari-hari.
Di mana
Dataran Moab
Di depan Kemah Pertemuan, sebelum menyeberangi Yordan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan masuk ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּם
dam · darah
darah, simbol kehidupan
נֶפֶשׁ
nefesh · nyawa
jiwa, kehidupan, seluruh keberadaan
אָכַל
akhal · memakan
makan, mengkonsumsi
Darah dipandang sebagai tempat bersemayamnya nyawa. Makan darah berarti menghormati kehidupan dengan cara yang salah, sehingga darah harus dicurahkan.
Tahukah kamu
Darah dalam Budaya Timur Tengah
Di banyak budaya kuno, darah dianggap sebagai kehidupan, dan memakannya sering dikaitkan dengan praktik okultisme atau penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 12:23
Kejadian 9:4
perjanjian Nuh
“hanya daging yang masih ada darahnya, janganlah kamu makan”
Imamat 17:11
kaitan kurban
“darah itulah yang mengadakan pendamaian”
Kisah 15:20
keputusan rasuli
“jangan makan darah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 12:23
✕ Sering dikira
Darah haram karena mengandung penyakit.
✓ Yang sebenarnya
Alasan alkitabiah adalah karena darah melambangkan nyawa.
✕ Sering dikira
Larangan ini hanya untuk zaman Perjanjian Lama.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian Baru juga menegaskannya dalam Kisah 15:20.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:23
Hidup adalah karunia Tuhan yang berharga. Saat kita menghargai kehidupan, kita juga harus menghormati cara Tuhan mengatur. Dalam praktik sehari-hari, hindari hal-hal yang melanggar prinsip kesucian hidup, seperti kekerasan atau eksploitasi.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu menghargai kehidupan seperti yang Engkau ajarkan, dan jauhkan aku dari pelanggaran. Amin.