Berkat untuk yang taat
Ulangan 11:27
Syarat-syarat berkat
“berkat jika kamu mendengarkan perintah TUHAN, Allahmu, yang kukatakan kepadamu pada hari ini,”Ulangan 11:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“berkat, apabila kamu mendengarkan perintah TUHAN, Allahmu, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini;”Ulangan 11:27 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan diberkati kalau taat kepada perintah-perintah TUHAN Allahmu, yang hari ini saya sampaikan kepadamu.”Ulangan 11:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian akan diberkati TUHAN Allahmu jika menaati semua perintah yang saya ajarkan hari ini.”Ulangan 11:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:”Ulangan 11:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 11:27?
Ayat ini menjelaskan bahwa berkat akan datang jika kita mendengarkan dan menaati perintah Tuhan Allah kita. Tidak ada syarat lain; ketaatan adalah kunci untuk menerima berkat-Nya. Ini adalah janji yang jelas dan sederhana dari Tuhan.
Latar belakang
Berkat karena mendengar perintah
Musa menjelaskan bahwa berkat akan datang jika mereka mendengarkan dan menaati perintah TUHAN yang disampaikan pada hari itu. Ketaatan adalah kunci untuk menerima berkat-Nya.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, sebelum memasuki Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, berusia ~120 tahun
Kepada
Orang Israel
Generasi baru yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar dengan perhatian dan ketaatan
מִצְוָה
mitsvah · perintah
instruksi atau hukum yang berasal dari otoritas
בְּרָכָה
berakhah · berkat
kebaikan dan kemakmuran dari Allah
Mendengar dan menaati perintah adalah satu kesatuan. Berkat datang bukan sekadar karena mengetahui perintah, tetapi karena melakukannya.
Tahukah kamu
Arti 'mendengarkan' dalam Ibrani
Kata 'shema' tidak hanya berarti mendengar dengan telinga, tetapi juga merespons dengan ketaatan. Ini konsep yang sama dengan Shema Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 11:27
Yohanes 14:23
Ketaatan dan kasih
“Jika seorang mengasihi Aku, ia akan menuruti firman-Ku dan Bapa-Ku akan mengasihi dia dan Kami akan datang kepadanya dan diam bersama-sama dengan dia.”
Yakobus 1:22
Hanya dengar
“Jadilah pelaku firman dan bukan hanya pendengar saja, sebab jika tidak demikian kamu menipu diri sendiri.”
Ulangan 28:1
Syarat berkat
“Jika engkau sungguh-sungguh mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka TUHAN, Allahmu, akan mengangkat engkau di atas segala bangsa di bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 11:27
✕ Sering dikira
Mengira berkat otomatis didapat tanpa usaha ketaatan.
✓ Yang sebenarnya
Berkat dikondisikan pada ketaatan yang sungguh-sungguh.
✕ Sering dikira
Mendengar hanya berarti mendengar dengan telinga, bukan hati.
✓ Yang sebenarnya
Dalam pandangan Ibrani, mendengar termasuk bertindak sesuai.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 11:27
Berita baiknya, berkat Tuhan tidak bergantung pada usaha atau kemampuan kita, tetapi pada ketaatan kita pada Firman-Nya. Jadi, ketika kita ingin mengalami berkat, mulailah dengan taat pada apa yang Tuhan sudah firmankan.
Tuhan, tolong aku untuk menjadi pendengar dan pelaku firman-Mu, supaya aku mengalami berkat-Mu setiap hari. Amin.