Ulangan 10:5
“Aku turun dari gunung dan meletakkan loh batu itu ke dalam tabut yang kubuat, dan di situlah disimpan seperti yang TUHAN perintahkan kepadaku.”Ulangan 10:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku turun kembali dari atas gunung, dan aku meletakkan loh-loh itu ke dalam tabut yang telah kubuat; dan di situlah tempatnya, seperti yang diperintahkan TUHAN kepadaku.”Ulangan 10:5 · TB
Terjemahan Baru
“dan saya kembali menuruni gunung. Lalu sesuai dengan perintah TUHAN, kedua batu itu saya masukkan ke dalam peti yang telah saya buat--dan sejak saat itu sampai sekarang kedua batu tulis itu masih ada di situ."”Ulangan 10:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu saya turun membawa kedua lempengan batu itu dan memasukkannya ke dalam peti yang sudah saya buat, sesuai dengan perintah TUHAN kepada saya. Kedua lempengan batu itu masih berada di dalam peti itu sampai sekarang.””Ulangan 10:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.”Ulangan 10:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 10:5?
Musa turun dari gunung dan meletakkan loh batu di dalam tabut yang dibuatnya, sesuai perintah Tuhan. Ini melambangkan penyimpanan firman di tempat yang kudus dan menjadi pusat ibadah Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 10:5
Firman Tuhan harus menjadi pusat hidup kita, bukan hanya dibaca tetapi disimpan dalam hati dan menjadi pedoman setiap langkah. Evaluasi apakah firman sudah menjadi prioritas utama.
Tuhan, jadikan firman-Mu sebagai pusat dan pedoman hidup saya setiap hari. Amin.