Musa Menjelaskan Taurat
Ulangan 1:5
Musa Mengajar di Moab
“Musa mulai menjelaskan Taurat kepada umat Israel di dataran Moab, sebelah Sungai Yordan. Katanya,”Ulangan 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di seberang sungai Yordan, di tanah Moab, mulailah Musa menguraikan hukum Taurat ini, katanya:”Ulangan 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, di sebelah timur Yordan di daerah Moab, Musa untuk pertama kalinya menerangkan hukum-hukum dan perintah-perintah TUHAN. Kata Musa,”Ulangan 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika orang Israel berada di sebelah timur sungai Yordan, di negeri Moab, Musa menjelaskan hukum TUHAN dengan berkata,”Ulangan 1:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,”Ulangan 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 1:5?
Musa mulai menjelaskan Taurat kepada umat Israel di dataran Moab, di sebelah timur Sungai Yordan. Ini adalah tempat di mana ia menyampaikan hukum-hukum Tuhan sebelum mereka memasuki tanah Kanaan, sebagai pengulangan dan penegasan.
Latar belakang
Momen Pengajaran Penting
Musa berdiri di dataran Moab dan mulai menjelaskan hukum Taurat kepada umat. Ini adalah pidato perpisahan sebelum mereka masuk ke tanah yang dijanjikan.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat sungai Yordan
Kapan
sekitar 1400 SM
Ujung perjalanan padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang setia, gembala umat
Kepada
Generasi Baru Israel
Mereka yang lahir di padang gurun, belum mengenal Hukum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּאֵר
be'er · menjelaskan
menguraikan, menerangkan
תּוֹרָה
torah · Taurat
pengajaran, hukum, petunjuk
יַרְדֵּן
yarden · sungai
sungai Yordan, tempat pembaptisan Yesus
Musa tidak sekadar mengulang hukum, tetapi menjelaskan agar umat memahami kehendak Tuhan dengan jelas di ambang memasuki tanah baru.
Tahukah kamu
Kitab Ulangan
Kata 'Ulangan' berarti 'hukum kedua', karena kitab ini berisi pengulangan hukum yang diberikan di Gunung Sinai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 1:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 1:5
✕ Sering dikira
Mengira Taurat hanya berisi aturan-aturan kaku.
✓ Yang sebenarnya
Taurat adalah petunjuk hidup yang penuh kasih agar umat berjalan dalam kebenaran.
✕ Sering dikira
Menganggap Musa hanya berbicara kepada para tua-tua.
✓ Yang sebenarnya
Musa berbicara kepada seluruh umat Israel, dari yang muda sampai tua.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 1:5
Firman Tuhan perlu diulang dan dijelaskan agar kita tidak melupakannya. Sediakan waktu untuk mempelajari Alkitab secara teratur, mungkin dengan kelompok kecil atau renungan pribadi, agar ajaran-Nya tertanam dalam hati.
Ya Tuhan, bukalah pikiranku untuk memahami dan meresapi firman-Mu agar aku dapat hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.