Wanita muda belajar mencintai keluarga mereka
Titus 2:4
Wanita Muda: Kasih yang Dipelajari dan Diajarkan
“Dengan demikian, mereka dapat menasihati perempuan-perempuan muda untuk mencintai suaminya, mengasihi anak-anaknya,”Titus 2:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dengan demikian mendidik perempuan-perempuan muda mengasihi suami dan anak-anaknya,”Titus 2:4 · TB
Terjemahan Baru
“supaya dengan itu mereka dapat mendidik wanita-wanita muda untuk mengasihi suami dan anak-anak,”Titus 2:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan demikian, mereka bisa membimbing para perempuan yang muda untuk mengasihi suami dan anak-anak mereka,”Titus 2:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,”Titus 2:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Titus 2:4?
Perempuan yang lebih tua harus menasihati yang muda untuk mengasihi suami dan anak-anak mereka. Ini menunjukkan bahwa kasih dalam keluarga bukan otomatis, tetapi perlu dipelajari dan dikuatkan.
Latar belakang
Mentoring untuk Kasih Keluarga
Paulus memberikan peran kunci kepada perempuan tua: mereka harus menasihati (mendiskusikan, membimbing) wanita muda agar mereka mencintai suami mereka (philandros—secara literal 'lover of husband') dan mencintai anak-anak mereka (philotekos). Ini bukan feeling romantis yang datang dengan sendirinya; ini adalah kasih yang dipelajari, dipilih, dan dilatih. Perempuan tua yang memiliki pengalaman pernikahan dan keluarga adalah mentor terbaik untuk hal ini.
Di mana
Kreta
Rumah tangga-rumah tangga di Kreta di mana perempuan tua membimbing wanita muda
Kapan
~64-65 M
Paulus menerangkan bagaimana perempuan tua mengajar wanita muda tentang nilai keluarga
Yang berbicara
Paulus (melalui peran perempuan tua)
Merencanakan model mentoring di mana perempuan tua mengajar wanita muda
Kepada
Titus dan perempuan tua di Kreta
Harus memastikan wanita muda memiliki mentor untuk membentuk nilai-nilai keluarga
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σωφρονίζω
sophronizō · admonish
mengajar kewarasan, membimbing menuju pemikiran yang jernih; di sini berarti membantu wanita muda berpikir jernih tentang prioritas keluarga
φιλάνδρος
philandros · love their husbands
penyayang suami; kasih yang dipilih dan ditunjukkan kepada suami, bukan emosi pasif
φιλότεκνος
philotekos · love their children
penyayang anak; dedikasi dan kasih praktis kepada anak-anak, ditunjukkan melalui perawatan dan bimbingan
Dua kata untuk 'cinta' di sini (philandros dan philotekos) adalah kasih yang diketahui dan dipilih, bukan kasih yang menunggu untuk dirasakan. Ini adalah kasih aktif yang harus diajarkan dan dilatih, bukan kasih pasif yang terserah kepada keberuntungan emosional.
Tahukah kamu
Mengapa Paulus Fokus pada Kasih kepada Suami dan Anak?
Dalam budaya Kreta (dan budaya Timur Dekat pada umumnya), ada risiko perempuan muda merasa tidak terikat pada suami atau anak mereka, terutama jika pernikahan itu tidak mencinta atau jika mereka kesepian. Paulus mengajarkan bahwa kasih bukanlah emosi yang menunggu untuk tiba—kasih adalah komitmen yang dipilih dan diperdalam melalui waktu dan dedikasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Titus 2:4
Efesus 5:25
kasih dalam pernikahan adalah pilihan dan komitmen, bukan emosi semata
“Paulus menulis kepada suami: 'Suami-suami, kasihilah istri-istri kalian sebagaimana Kristus telah mengasihi gereja'”
1 Petrus 3:1-7
fokus pada karakter dan komitmen daripada penampilan atau perasaan sementara
“Petrus menulis tentang hubungan suami-istri: 'Demikian juga kamu, istri-istri, tunduklah kepada suami kalian... Kecantikan kalian jangan datang dari hiasan luar'”
Amsal 31:10-31
wanita yang mencintai keluarganya dengan dedikasi adalah harta karun yang berharga
“Portoret wanita berbudi: 'Siapa yang dapat menemukan wanita berbudi? Nilainya lebih berharga daripada permata.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Titus 2:4
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan wanita harus memiliki perasaan romantis terhadap suami mereka
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan wanita harus memilih untuk mencintai suami dan anak mereka melalui dedikasi dan komitmen, terlepas dari perasaan emosional sementara
✕ Sering dikira
Ini adalah instruksi untuk wanita saja, bukan untuk pria
✓ Yang sebenarnya
Paulus juga memberikan instruksi kepada pria untuk mencintai istri mereka (Efesus 5:25); ini adalah panggilan mutual untuk komitmen kasih dalam pernikahan
Renungan
Renungan Singkat Titus 2:4
Mengasihi keluarga adalah panggilan yang serius. Kita perlu saling mendukung dan menasihati dalam menjalankan peran kita di rumah.
Ya Tuhan, ajari aku untuk mengasihi keluargaku dengan tulus, dan jadikan aku saluran berkat bagi mereka, Amin.