Anak Perjanjian Lebih Dari Sekadar Anak Daging
Roma 9:8
Iman Membuat Seseorang Menjadi Anak Tuhan
“Hal ini berarti bahwa bukan anak-anak secara daging yang menjadi anak-anak Allah, melainkan anak-anak perjanjian saja yang terhitung sebagai keturunan.”Roma 9:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Artinya: bukan anak-anak menurut daging adalah anak-anak Allah, tetapi anak-anak perjanjian yang disebut keturunan yang benar.”Roma 9:8 · TB
Terjemahan Baru
“Itu berarti bahwa keturunan Abraham yang menjadi anak-anak Allah, adalah hanya keturunannya yang lahir karena janji Allah; dan bukan semua keturunannya.”Roma 9:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Artinya, tidak semua keturunan jasmani Abraham diperhitungkan Allah sebagai anak-anak Abraham. Allah menepati janji yang hanya diberikan kepada keturunan Abraham yang sudah Dia pilih sebagai anak-anak Abraham yang sesungguhnya. Mereka itulah yang dianggap sebagai keluarga Allah.”Roma 9:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.”Roma 9:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 9:8?
Paulus menegaskan bahwa anak-anak Allah bukanlah mereka yang lahir dari hubungan fisik, tetapi mereka yang lahir dari janji Allah. Ini menunjukkan bahwa keselamatan adalah anugerah, bukan warisan.
Latar belakang
Dihitung Sebagai Anak Tuhan
Bukan keturunan biologis yang membuat seseorang menjadi anak Tuhan dalam arti rohani—itu adalah status perjanjian. Ketika Abraham percaya, iman itulah yang diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran. Demikian juga, iman Kristus membuat kita menjadi anak-anak Allah.
Kapan
~57 M
Era perjanjian baru
Yang berbicara
Paulus
Guru teologi perjanjian
Kepada
Jemaat Roma
Memahami arti sejati menjadi anak Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λογίζομαι
logizomai · reckoned
Diperhitungkan; diakui sebagai milik; dikreditkan
σπέρμα
sperma · offspring
Keturunan; benih yang ditakdirkan
διαθήκη
diatheke · covenant
Perjanjian sakral; kesepakatan bilateral dengan janji-janji
Menjadi anak Tuhan bukan soal siapa orang tua biologis kita, tetapi tentang dihitung dalam perjanjian Tuhan melalui iman. Ini mengubah konsep identitas dari genealogi menjadi relasi iman.
Tahukah kamu
Logika Perjanjian
Dalam budaya Timur Tengah kuno, sebuah perjanjian bukan hanya persetujuan biasa—ini adalah ikatan sakral yang menghubungkan pihak-pihak bersama dengan cara yang paling dalam. Perjanjian Tuhan dengan Abraham berlalu dari generasi ke generasi, tetapi hanya kepada mereka yang percaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 9:8
Roma 4:3
Iman Abraham diperhitungkan, bukan pekerjaan
“Abraham percaya kepada Allah dan itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran”
Galatia 3:29
Mereka yang percaya kepada Kristus menjadi bagian dari janji Abrahamic
“Jika kalian milik Kristus, maka kalian adalah keturunan Abraham”
Yohanes 1:12
Menjadi anak Tuhan adalah tentang menerima Kristus melalui iman
“Kepada mereka yang percaya, Dia memberi hak untuk menjadi anak-anak Tuhan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 9:8
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan keturunan biologis tidak penting."
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan keturunan biologis saja tidak cukup—iman dalam perjanjian adalah yang penting.
✕ Sering dikira
"Orang Yahudi secara otomatis adalah anak-anak Tuhan."
✓ Yang sebenarnya
Setiap orang, Yahudi atau non-Yahudi, menjadi anak Tuhan melalui iman dalam Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Roma 9:8
Setiap orang percaya adalah anak Allah karena janji dan kasih karunia-Nya, bukan karena jasa atau keturunan. Bersyukurlah dan hiduplah sebagai anak yang dikasihi.
Bapa, terima kasih karena Engkau menjadikanku anak-Mu melalui janji-Mu. Tolong aku hidup sesuai dengan panggilan ini. Amin.