Tuhan mengerti pikiran Roh
Roma 8:27
Tuhan memahami doa yang lebih dalam daripada kata
“Dan, Dia yang menyelidiki hati mengetahui apa yang ada dalam pikiran Roh itu karena Roh bersyafaat bagi orang-orang kudus sesuai dengan kehendak Allah.”Roma 8:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Allah yang menyelidiki hati nurani, mengetahui maksud Roh itu, yaitu bahwa Ia, sesuai dengan kehendak Allah, berdoa untuk orang-orang kudus.”Roma 8:27 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Allah, yang mengetahui isi hati manusia, mengerti kemauan Roh itu; sebab Roh itu memohon kepada Allah untuk umat Allah, dan sesuai dengan kemauan Allah.”Roma 8:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah tahu isi hati semua orang. Dia juga tahu sedalam-dalamnya permohonan yang disampaikan oleh Roh-Nya ketika Roh itu menaikkan doa bagi kita, umat yang sudah disucikan Allah. Permohonan Roh itu selalu sesuai dengan kehendak Allah sendiri.”Roma 8:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.”Roma 8:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:27?
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah yang menyelidiki hati mengetahui maksud Roh, karena Roh bersyafaat bagi orang-orang kudus sesuai kehendak Allah. Ini menegaskan bahwa doa yang dipimpin Roh selalu sejalan dengan kehendak Allah.
Latar belakang
Doa Roh dibaca oleh Tuhan yang membaca hati
Tuhan bukan hanya mendengarkan doa kata demi kata. Tuhan menyelidiki hati dan mengerti apa yang ada dalam pikiran Roh—apa yang Roh bermaksud dalam doa-Nya yang dalam. Tidak ada penerjemahan yang hilang, tidak ada pemahaman yang terputus. Tuhan membaca maksud Roh dengan sempurna dan merespons dengan kehendak sempurna-Nya.
Di mana
Roma
Kepastian bahwa Tuhan memahami komunikasi rohani
Kapan
~55 M
Jaminan tentang efektivitas doa yang disampaikan Roh
Yang berbicara
Paulus
Menjelaskan bagaimana Tuhan menerima doa yang disampaikan oleh Roh
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang yakin bahwa Tuhan mengerti doa mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὁ ἐρευνῶν τὰς καρδίας
ho ereunoôn tas kardías · He who searches hearts
Dia yang menyelidiki atau mengerti kedalaman hati; pemahaman total tentang motivasi dalam
τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος
ti to phrónêma tu pneumatos · knows the mind of the Spirit
Mengerti apa yang Roh bermaksud; memahami tujuan dan keinginan dalam Roh
ἐντυγχάνω ὑπὲρ ἀγίων
entyggháno hyper hagion · intercedes for the saints
Berdoa atau membela demi orang-orang kudus; menyuarakan kepentingan mereka kepada Tuhan
Tuhan, yang mengerti hati Anda, juga mengerti apa yang Roh bermaksud dalam doa-doa yang dalam dan tidak terlukiskan. Tidak ada ruang untuk kesalahpahaman antara Roh dan Tuhan.
Tahukah kamu
Tuhan membaca di antara baris-baris
Kita sering khawatir bahwa kita tidak mengatakan apa yang kami maksud dalam doa. Tetapi Tuhan tidak membaca apa yang kami katakan saja—Dia membaca apa yang kami maksud. Dia mengerti niat Roh yang dalam di balik kata-kata yang tidak memadai kami.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:27
1 Samuel 16:7
Tuhan melihat kedalaman hati, bukan hanya penampilan eksternal
“Tuhan memandang hati”
Wahyu 2:23
Tuhan mengerti pikiran dan hati paling dalam
“Aku adalah yang menyelidiki pikiran dan hati, dan aku akan memberikan kepada setiap orang sesuai dengan perbuatannya”
Ibrani 4:12-13
Tuhan melihat dan mengerti segala sesuatu
“Firman Allah adalah hidup dan berkuasa, lebih tajam daripada pedang bermata dua... Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari pandangan-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:27
✕ Sering dikira
Jika saya tidak mengatakan doa dengan sempurna, Tuhan tidak akan memahami maksud saya
✓ Yang sebenarnya
Tuhan membaca hati dan pikiran Anda; Dia memahami maksud Roh Anda bahkan jika kata-kata Anda tidak sempurna
✕ Sering dikira
Tuhan hanya mendengarkan doa formal atau yang diucapkan dengan benar
✓ Yang sebenarnya
Tuhan mendengarkan keluhan dalam dan maksud Roh yang mungkin tidak pernah diucapkan dengan kata-kata
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:27
Kita bisa tenang karena Roh berdoa sesuai kehendak Allah. Saat kita ragu apakah doa kita benar, Roh memastikan itu selaras dengan rencana-Nya.
Bapa, aku bersyukur karena Roh-Mu berdoa sesuai kehendak-Mu untukku; tolong aku percaya pada tuntunan-Nya. Amin.