Paulus minta pertolongan doa dari jemaat Roma
Roma 15:30
Kekuatan intercession untuk misi
“Sekarang, aku meminta kepadamu, Saudara-saudara, demi Tuhan kita, Kristus Yesus, dan demi kasih Roh, untuk bergumul bersama-sama denganku dalam doa-doamu kepada Allah bagi diriku,”Roma 15:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi demi Kristus, Tuhan kita, dan demi kasih Roh, aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, untuk bergumul bersama-sama dengan aku dalam doa kepada Allah untuk aku,”Roma 15:30 · TB
Terjemahan Baru
“Demi Tuhan kita Yesus Kristus, dan demi kasih yang diberikan oleh Roh Allah, saya minta dengan sangat kepadamu, semoga kalian turut berdoa sungguh-sungguh bersama-sama saya kepada Allah untuk saya.”Roma 15:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudari, saya minta tolong supaya kalian sungguh-sungguh berdoa kepada Allah untuk pelayanan saya. Lakukanlah itu karena kita sama-sama bersatu dengan Penguasa kita Kristus Yesus dan karena kasih yang diberikan Roh Kudus kepada kita.”Roma 15:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;”Roma 15:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 15:30?
Paulus meminta jemaat di Roma untuk berdoa bersama-sama dalam pergumulan demi pelayanannya. Ini menunjukkan pentingnya dukungan doa dalam pelayanan dan saling mendoakan.
Latar belakang
Request untuk intercession bergumul dalam doa
Paulus: 'Sekarang aku meminta kepadamu, Saudara-saudara, demi Tuhan kita Kristus Yesus dan demi kasih Roh, untuk bergumul bersama-sama denganku dalam doa-doamu kepada Allah bagi diriku.' Ini powerful request—dia minta lebih dari casual prayer. 'Bergumul' (agonizesthai—intense, like wrestling match) menunjuk seriousness. Paulus, dengan confidence besar, nevertheless acknowledge ketergantungan pada spiritual support dari Rome jemaat.
Di mana
Korintus
Paulus make specific prayer request yang urgent
Kapan
~57 M
Paulus shift dari telling ke asking—vulnerability moment
Yang berbicara
Paulus
Mengakui ketergantungannya pada doa persaudaraan
Kepada
Jemaat Roma
Diberi privilege dan tanggungjawab untuk mendoakan Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
παρακαλέω
parakaleo · beseech
Mohon, urge—earnest request
συναγωνίζομαι
synagonizomay · strive with
Fight together, struggle together—spiritual combat
δέησις
deesis · prayers
Petition, entreaty—specific request prayers
Paulus tidak casually ask—parakaleo (urgent), synagonizomay (together in combat), deesis (specific petitions)—intensitas penuh dalam request.
Tahukah kamu
Paulus minta intercession dari jemaat yg belum dia kenal face-to-face
Ini bold move—asking untuk deep spiritual partnership dengan jemaat yg tidak pernah ketemu. Ini show faith dalam universal body dari Kristus beyond geographic boundaries.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 15:30
Efesus 6:18-19
Paulus consistently ask untuk intercession support
“Berdoalah setiap waktu dalam Roh...tetap terjaga...untuk semua orang kudus, dan doakan juga diriku”
1 Tesalonika 5:25
Pattern dari Paulus requesting prayer
“Saudara-saudara, doakanlah kami juga”
Filipi 1:19
Paulus recognize importance dari prayer support dalam crisis
“Aku tahu bahwa hal ini akan menjadi keselamatan bagiku melalui persediaan Roh Kristus Yesus dan karena bantuan Roh anda dalam doa”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 15:30
✕ Sering dikira
Paulus tidak yakin Tuhan akan bantunya
✓ Yang sebenarnya
Paulus yakin, tapi understand power dari intercession spiritual dalam community
✕ Sering dikira
Ini hanya courtesy atau politeness
✓ Yang sebenarnya
Ini genuine urgent request untuk spiritual combat prayer
Renungan
Renungan Singkat Roma 15:30
Kita tidak berjuang sendiri. Ada saudara seiman yang perlu didoakan, dan kita pun membutuhkan doa mereka. Luangkan waktu untuk mendoakan pelayanan orang lain, mungkin dengan mengirim pesan atau berdoa bersama.
Bapa, ajar kami untuk setia mendoakan hamba-hamba-Mu yang melayani, dan satukan kami dalam kasih untuk saling mendukung. Amin.