Perjanjian untuk mengangkat dosa
Roma 11:27
Fondasi Keselamatan: Pembatalan Dosa Israel
“Inilah perjanjian-Ku dengan mereka, ketika Aku mengangkat dosa-dosa mereka.””Roma 11:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan inilah perjanjian-Ku dengan mereka, apabila Aku menghapuskan dosa mereka."”Roma 11:27 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan mengikat perjanjian ini dengan mereka pada waktu Aku mengampuni dosa-dosa mereka."”Roma 11:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku akan memenuhi perjanjian-Ku dengan merekaketika Aku menghapuskan dosa-dosa mereka.””Roma 11:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.”Roma 11:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 11:27?
Allah berjanji untuk mengampuni dosa umat-Nya, sebagai bagian dari perjanjian yang baru. Ini mengutip nubuat Yesaya, menegaskan bahwa keselamatan dan pengampunan datang dari Allah, bukan usaha manusia.
Latar belakang
Komitmen Tuhan untuk Memulihkan Israel Sepenuhnya
Lanjutan dari kutipan Yesaia menunjukkan dasar dari keselamatan Israel: sebuah perjanjian. Perjanjian ini bukan perjanjian baru yang didasarkan pada perbuatan Israel, tetapi perjanjian di mana Tuhan sendiri mengambil tindakan untuk mengangkat dosa umat-Nya. 'Mengangkat dosa' berarti menghilangkan, membuang, mengambil tanggung jawab atas dosa mereka melalui Kristus. Ini adalah inti dari Injil: Tuhan telah membuat perjanjian dengan Israel bahwa dosa-dosa mereka akan diangkat — bukan karena mereka layak, tetapi karena Tuhan berbelaskasihan. Perjanjian ini akan dipenuhi ketika Israel menerima Penebus, yang adalah Yesus Kristus. Pada saat itu, segala dosa Israel akan diangkat, dan mereka akan sepenuhnya dipulihkan kepada persekutuan dengan Tuhan. Ini adalah janji final yang Paulus sampaikan: Tuhan tidak akan meninggalkan Israel — Dia telah membuat perjanjian kekal untuk pemulihan mereka.
Di mana
Sion (Yerusalem)
Deklarasi perjanjian kekal Tuhan
Kapan
Nubuat tentang masa depan
Ketika Israel akan percaya dan menerima Penebus
Yang berbicara
Tuhan (melalui Yesaia)
Pencipta yang membuat perjanjian pemulihan Israel
Kepada
Israel
Penerima dari perjanjian restorasi Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
διαθήκη
diathēkē · covenant
perjanjian, komitmen yang tidak dapat ditarik kembali
περιαιρέω
perihaireō · take away
mengangkat, menghilangkan selamanya
ἁμαρτία
hamartia · sins
dosa, pelanggaran, kehilangan jalan kebenaran
Perjanjian (diathēkē) di mana Tuhan akan menghilangkan (perihaireō) semua dosa (hamartia) Israel — ini adalah janji yang pasti dan tidak dapat berubah.
Tahukah kamu
Perjanjian Kekal Tuhan
Dalam teologi Perjanjian Lama, perjanjian adalah ikatan yang paling serius — perjanjian Tuhan tidak bisa ditarik kembali. Jadi janji tentang pengangkatan dosa adalah jaminan tertinggi yang bisa diberikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 11:27
Yesaia 27:9
kutipan Yesaia
“Nubuat asli tentang mengangkat dosa Yakub (Israel).”
Ibrani 8:10-12
pemenuhan perjanjian dalam Perjanjian Baru
“Saya akan membuat perjanjian baru — Aku akan memberi ampunan kepada ketidakadilan mereka dan tidak akan mengingat dosa-dosa mereka lagi.”
Yeremia 31:31-34
janji perjanjian baru
“Aku akan membuat perjanjian baru dengan rumah Israel dan Yehuda — Aku akan memberi hukum-Ku dalam hati mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 11:27
✕ Sering dikira
"Perjanjian hanya untuk mereka yang sudah percaya."
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian adalah untuk Israel sebagai bangsa — ketika Israel percaya sebagai satu, dosa mereka akan diangkat.
✕ Sering dikira
"Mengangkat dosa berarti mengabaikan atau tidak menghukumnya."
✓ Yang sebenarnya
Mengangkat dosa berarti Kristus telah membayar hukuman — dosa telah dihadapi sepenuhnya melalui salib.
Renungan
Renungan Singkat Roma 11:27
Ingatlah bahwa pengampunan adalah dasar dari hubungan kita dengan Allah. Karena kita telah diampuni, kita juga harus mengampuni orang lain dan hidup dalam sukacita pembebasan dari dosa.
Ya Bapa, terima kasih atas perjanjian-Mu yang penuh kasih dan pengampunan dosa. Tolong aku untuk hidup dalam kemerdekaan dan mengampuni sesamaku. Amin.