Kebenaran Mereka vs. Kebenaran Allah
Roma 10:3
Hanya Iman pada Kristus
“Sebab, mereka tidak peduli dengan kebenaran yang datang dari Allah dan berusaha menegakkan kebenaran mereka sendiri, mereka tidak tunduk kepada kebenaran Allah.”Roma 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab, oleh karena mereka tidak mengenal kebenaran Allah dan oleh karena mereka berusaha untuk mendirikan kebenaran mereka sendiri, maka mereka tidak takluk kepada kebenaran Allah.”Roma 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tidak mengetahui caranya Allah membuat hubungan manusia dengan Dia menjadi baik kembali. Dan karena mereka mau mengikuti cara mereka sendiri, maka mereka tidak tunduk kepada cara yang ditunjuk Allah.”Roma 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka tidak mengerti bagaimana cara Allah membenarkan manusia, karena itu mereka berusaha dengan cara sendiri, bukan dengan cara Allah. Itulah sebabnya mereka tidak mau taat mengikuti cara yang sudah ditentukan Allah.”Roma 10:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.”Roma 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 10:3?
Orang Israel tidak memahami kebenaran yang datang dari Allah, yaitu pembenaran oleh iman melalui Kristus, sehingga mereka berusaha untuk mencapai kebenaran melalui perbuatan hukum Taurat mereka sendiri. Akibatnya, mereka menolak dan tidak tunduk kepada kebenaran Allah.
Latar belakang
Usaha Sendiri Melawan Penyerahan kepada Allah
Di sini Paulus menunjukkan masalah yang lebih dalam: Israel tidak hanya salah paham—mereka secara aktif menolak kebenaran Allah untuk mempertahankan 'kebenaran' mereka sendiri. Mereka memilih apa yang bisa mereka kontrol daripada penyerahan pada Tuhan.
Di mana
Roma dan seluruh dunia Romawi
Refleksi universal tentang masalah spiritual yang terjadi di mana saja ketika orang menolak kebenaran Allah
Kapan
~56 M
Masa Paulus menulis Roma
Yang berbicara
Paulus
Penganalisis mendalam tentang kegagalan manusia mengerti kebenaran sejati
Kepada
Jemaat Roma
Komunitas yang perlu belajar perbedaan antara benar secara manusiawi dan benar secara ilahi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δικαιοσύνη
dikaiósunē · righteousness
kebenaran, status benar di mata Tuhan—bukan tentang perbuatan baik tapi tentang keadaan relasi dengan Allah
ὑποτάσσω
hupotássō · did not submit
tunduk, menyerah—implikasi adalah pilihan aktif untuk tidak tunduk
ἵστημι
hístēmi · establish
menetapkan, membangun—berusaha menciptakan sistem mereka sendiri
Dosa tidak hanya soal tindakan salah—dosa juga tentang menolak kebenaran Allah demi sistem kita sendiri. Keselamatan dimulai dengan penyerahan, bukan dengan usaha membangun jalan kita sendiri.
Tahukah kamu
Pola Manusia yang Universal
Ini bukan hanya tentang Israel. Paulus mendeskripsikan kecenderungan manusia universal: kita lebih suka sistem yang kita buat sendiri daripada harus menyerah kepada Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 10:3
Matius 23:13
menolak kebenaran Allah
“Yesus mengkritik para pemimpin Yahudi karena mencegah orang masuk ke kerajaan surga”
Markus 7:8-13
usaha manusia menggantikan kebenaran Allah dengan sistem mereka
“Yesus mengkritik tradisi manusia yang menolak perintah Allah”
Roma 1:18-32
penolakan kebenaran ilahi
“Orang-orang menukar kebenaran Allah dengan kebohongan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 10:3
✕ Sering dikira
Israel hanya tidak mengerti kebenaran Allah
✓ Yang sebenarnya
Israel secara aktif menolak kebenaran Allah untuk mempertahankan sistem kebenaran mereka sendiri
✕ Sering dikira
Masalahnya adalah Israel terlalu tidak terdidik
✓ Yang sebenarnya
Masalahnya adalah Israel terlalu percaya diri dengan pengetahuan mereka sendiri dan menolak penyerahan kepada Tuhan
Renungan
Renungan Singkat Roma 10:3
Jangan pernah mengandalkan usaha sendiri untuk menjadi benar di hadapan Allah. Terimalah kebenaran yang ditawarkan oleh Kristus dengan rendah hati, karena hanya Dia yang dapat menyelamatkan kita.
Tuhan, ampunilah aku bila sering mengandalkan perbuatanku sendiri. Ajari aku untuk tunduk sepenuhnya pada kebenaran-Mu yang telah Engkau berikan melalui Yesus. Amin.