Pengkhotbah 8:16
“Ketika aku menetapkan hatiku untuk mengetahui hikmat, dan melihat pekerjaan-pekerjaan yang telah dilakukan di atas bumi, betapa mata seseorang tidak pernah tertidur baik siang maupun malam,”Pengkhotbah 8:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika aku memberi perhatianku untuk memahami hikmat dan melihat kegiatan yang dilakukan orang di dunia tanpa mengantuk siang malam,”Pengkhotbah 8:16 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika aku berusaha mendapat hikmat, dan kuperhatikan segala kejadian di dunia ini, maka sadarlah aku bahwa meskipun kita bersusah payah siang malam tanpa beristirahat,”Pengkhotbah 8:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku sudah berusaha mendapatkan kebijaksanaan tentang segala jerih payah yang dilakukan manusia di dunia ini siang dan malam.”Pengkhotbah 8:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)”Pengkhotbah 8:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 8:16?
Pengkhotbah berusaha sungguh-sungguh untuk memahami hikmat dan melihat semua pekerjaan di bumi. Ia bahkan begadang siang-malam, tetapi menyadari bahwa pemahaman manusia ada batasnya.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 8:16
Belajar dan berusaha itu baik, tetapi jangan sampai kita lupa bahwa ada hal-hal yang hanya Allah yang mengerti. Berhentilah sejenak untuk mengakui keterbatasan kita.
Ya Allah, beri aku hasrat untuk belajar, tetapi juga kerendahan hati untuk tahu kapan aku harus berhenti dan percaya kepada-Mu. Amin.