Pengkhotbah 7:5
“Lebih baik bagi seseorang untuk mendengarkan teguran orang berhikmat daripada mendengarkan nyanyian orang bodoh.”Pengkhotbah 7:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mendengar hardikan orang berhikmat lebih baik dari pada mendengar nyanyian orang bodoh.”Pengkhotbah 7:5 · TB
Terjemahan Baru
“Lebih baik ditegur oleh orang yang berbudi, daripada dipuji oleh orang yang sukar mengerti.”Pengkhotbah 7:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lebih baik mendengar teguran dari orang bijakdaripada pujian orang bebal.”Pengkhotbah 7:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.”Pengkhotbah 7:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:5?
Ayat ini menegaskan bahwa teguran orang bijak lebih berharga daripada pujian atau hiburan dari orang bodoh. Meskipun teguran terasa tidak enak, teguran yang benar dapat memperbaiki hidup, sedangkan nyanyian orang bodoh hanya menghibur tanpa membangun.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:5
Jangan menolak kritik yang membangun. Cari orang-orang bijak yang berani berkata jujur, dan berterima kasihlah ketika mereka menegurmu demi kebaikanmu.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk menerima teguran dan hikmat untuk membedakan mana yang membangun. Amin.