Pengkhotbah 11:10
“Tinggalkanlah kesusahan batinmu, dan buanglah kemalangan dari tubuhmu. Sebab, masa muda dan fajar hidup adalah kesia-siaan.”Pengkhotbah 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Buanglah kesedihan dari hatimu dan jauhkanlah penderitaan dari tubuhmu, karena kemudaan dan fajar hidup adalah kesia-siaan.”Pengkhotbah 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“Usirlah khawatir dan susah dari hatimu, sebab masa mudamu cepat berlalu.”Pengkhotbah 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Usirlah rasa kuatir dari hatimu, karena kamu masih sehat. Tetapi ingat, masa mudamu akan cepat berlalu. Semuanya sia-sia!”Pengkhotbah 11:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.”Pengkhotbah 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 11:10?
Buanglah kekhawatiran dan masalah yang membuatmu menderita, karena masa muda dan hidup ini singkat seperti hembusan napas. Jangan biarkan hal-hal negatif merampas sukacitamu.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 11:10
Apa kekhawatiran yang sedang membebanimu? Serahkanlah kepada Tuhan, dan fokuslah pada hal-hal yang bisa kamu syukuri. Lepaskan hal-hal yang di luar kendalimu, dan hiduplah dengan ringan.
Ya Allah, tolong aku untuk melepaskan kekhawatiran dan kesedihan, dan beriku ketenangan untuk menikmati hidup yang Engkau berikan. Amin.