Doa Pengakuan di Bait Allah
Nehemia 9:7
Doa Nehemia dan Pengakuan Dosa Israel
“Engkau adalah TUHAN Allah, yang telah memilih Abram, dan membawanya keluar dari tanah Ur-Kasdim. Engkau memberinya nama Abraham.”Nehemia 9:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkaulah TUHAN, Allah yang telah memilih Abram dan membawanya Nehemia 9.8–11 40 keluar dari Ur-Kasdim dan memberikan kepadanya nama Abraham.”Nehemia 9:7 · TB
Terjemahan Baru
“Engkaulah Allah, TUHAN Yang Mahaesa. Kaupilih Abram dari tengah-tengah bangsanya. Ur di Babel telah ditinggalkannya, karena Kau sendiri yang memimpinnya. Lalu Kauberikan kepadanya nama yang baru: Abraham, itulah sebutannya sejak itu.”Nehemia 9:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Engkaulah TUHAN Allah yang sudah memilih Abram. Engkau membawa dia keluar dari Ur di wilayah Babeldan mengubah namanya menjadi Abraham.”Nehemia 9:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;”Nehemia 9:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 9:7?
Ayat ini mengingatkan bagaimana Allah memilih Abram dari Ur-Kasdim, membawanya keluar, dan mengubah namanya menjadi Abraham. Ini menunjukkan inisiatif Allah dalam memanggil dan membentuk umat-Nya, serta kesetiaan-Nya pada rencana-Nya.
Latar belakang
Allah yang Memilih dan Setia
Dalam doa ini, bangsa Israel mengakui bahwa Allah telah memilih Abram dari Ur-Kasdim dan mengubah namanya menjadi Abraham. Ini adalah fondasi dari perjanjian Allah dengan Israel.
Di mana
Yerusalem
Di halaman Bait Allah
Kapan
~445 SM
Pemulihan setelah Pembuangan
Yang berbicara
Orang-orang Lewi
Para pemimpin ibadah yang memimpin doa syafaat
Kepada
TUHAN Allah
Allah Israel yang kekal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bachar · memilih
memilih, memilah, memilih secara bebas
יָצָא
yatsa · membawanya keluar
keluar, pergi keluar; membawa keluar (kausatif)
אַבְרָם
Avram · Abram
bapa yang ditinggikan; nama sebelum diubah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah adalah inisiator: Dia memilih Abram, membawanya keluar, dan memberi nama baru. Ini menegaskan bahwa keselamatan dimulai dari Allah, bukan dari manusia.
Tahukah kamu
Ur-Kasdim: Kota yang Bersejarah
Ur adalah kota kuno di Mesopotamia selatan, yang kini berada di Irak. Penggalian arkeologi menunjukkan kota ini memiliki peradaban maju dan kekayaan budaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 9:7
Kejadian 12:1
Panggilan Abram
“TUHAN berfirman kepada Abram: 'Pergilah dari negerimu...'”
Kejadian 17:5
Perubahan nama
“Namamu bukan lagi Abram, tetapi Abraham, karena engkau akan menjadi bapa dari banyak bangsa.”
Yesaya 41:8
Pilihan Allah
“Tetapi engkau ini, Israel, hambaku, Yakub yang telah kupilih, keturunan Abraham, sahabat-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 9:7
✕ Sering dikira
Menganggap Abram dipilih karena kebaikannya atau imannya yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan bahwa iman Abram adalah respons terhadap anugerah Allah, bukan dasar pemilihan.
✕ Sering dikira
Mengira perubahan nama Abram menjadi Abraham hanya sekadar formalitas.
✓ Yang sebenarnya
Perubahan nama itu signifikan: menunjukkan peran baru dan janji Allah untuk menjadikannya bapa banyak bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 9:7
Allah memanggil kita bukan karena kita sempurna, tetapi karena Dia punya rencana. Hari ini, ingatlah bahwa panggilan Allah dalam hidupmu adalah awal dari perjalanan iman yang penuh arti.
Tuhan, terima kasih Engkau memilih dan memanggilku menjadi bagian dari rencana-Mu; ajari aku untuk setia mengikuti jejak-Mu. Amin.