Mengakui keadilan Allah
Nehemia 9:33
Doa pengakuan dan keadilan Allah
PerikopDoa Pengakuan Dosa · Nehemia 9:5-38 →“Akan tetapi, Engkau benar dalam segala hal yang menimpa kami. Engkau berlaku setia, tetapi kami berbuat jahat.”Nehemia 9:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Engkaulah yang benar dalam segala hal yang menimpa kami, karena Engkau berlaku setia dan kamilah berbuat fasik.”Nehemia 9:33 · TB
Terjemahan Baru
“Tindakan-Mu adil, Kauhukum kami yang berdosa; Kau tetap setia walaupun kami penuh cela.”Nehemia 9:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua hukuman yang sudah menimpa kami adalah wujud keadilan-Mu. Kami memang layak dihukum, karena kami sudah melakukan banyak kesalahan terhadap Engkau yang selalu setia.”Nehemia 9:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:”Nehemia 9:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 9:33?
Ayat ini mengakui bahwa Allah benar dalam segala tindakan-Nya terhadap Israel. Meskipun mereka mengalami kesulitan, mereka mengakui bahwa Allah setia, sedangkan mereka sendiri yang berbuat jahat. Ini adalah pengakuan akan keadilan Allah dan kesalahan mereka sendiri.
Latar belakang
Keadilan Allah ditegaskan, dosa manusia diakui
Orang Lewi dengan jujur mengakui bahwa segala yang menimpa mereka adalah adil. Allah terbukti setia, sementara manusia berbuat jahat. Ini adalah pengakuan yang dalam di hadapan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah, saat pertemuan khusyuk
Kapan
~445 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Orang-orang Lewi
Pemimpin ibadah yang rendah hati
Kepada
TUHAN
Allah yang adil dan benar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צַדִּיק
tsaddiq · benar
Adil, benar, atau sesuai dengan standar kebenaran.
אֱמוּנָה
emunah · setia
Kesetiaan, keteguhan, atau dapat dipercaya.
רָשָׁע
rasha · jahat
Jahat, bersalah, atau menyimpang dari kebenaran.
Pengakuan ini menegaskan bahwa Allah selalu benar dalam tindakan-Nya, sedangkan manusia selalu gagal dalam kesetiaan. Perbedaan kontras ini menjadi dasar pertobatan.
Tahukah kamu
Kontras 'setia' dan 'jahat'
Kata 'setia' dan 'jahat' muncul berdampingan untuk menekankan perbedaan antara Allah dan manusia. Ini adalah salah satu pengakuan dosa paling jujur dalam Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 9:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 9:33
✕ Sering dikira
Mengira Allah terlalu keras menghukum umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengakui hukuman itu adil karena dosa manusia.
✕ Sering dikira
Menganggap manusia tidak punya andil dalam kesulitan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Mereka dengan jelas mengakui kejahatan mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 9:33
Saat menghadapi masalah, cobalah introspeksi: apakah ada bagian dari hidup kita yang tidak berkenan kepada Allah? Mengakui kesalahan adalah langkah awal menuju pemulihan dan kedamaian.
Tuhan, ajarlah kami untuk rendah hati mengakui kesalahan kami dan percaya pada keadilan-Mu. Amin.