Nehemia 8:14
“(8-15) Mereka menemukan yang tertulis dalam kitab Taurat yang TUHAN perintahkan melalui Musa, bahwa orang-orang Israel harus tinggal di dalam pondok-pondok selama hari raya bulan ketujuh,”Nehemia 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(8-15) Maka didapatinya tertulis dalam hukum yang diberikan TUHAN dengan perantaraan Musa, bahwa orang Israel harus tinggal dalam pondok-pondok pada hari raya bulan yang ketujuh,”Nehemia 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mendapati bahwa di dalam Hukum yang diberikan TUHAN melalui Musa, TUHAN menyuruh umat Israel tinggal di dalam pondok-pondok darurat selama pesta Pondok Daun.”Nehemia 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu mereka mendapati perintah TUHAN kepada bangsa Israel melalui Musa bahwa setiap bulan ketujuh mereka harus memperingati Hari Raya Pondok Cabang-cabang Berdaun dengan cara tinggal di dalam pondok-pondok.”Nehemia 8:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:”Nehemia 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 8:14?
Mereka menemukan perintah dalam Taurat bahwa orang Israel harus tinggal dalam pondok-pondok selama hari raya bulan ketujuh, yang mengacu pada Hari Raya Pondok Daun. Ini adalah perintah yang sebelumnya mungkin telah diabaikan, dan kini mereka menyadarinya lagi.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 8:14
Kadang kita lupa atau mengabaikan perintah Tuhan yang sederhana. Mengecek kembali Alkitab secara teratur dapat mengingatkan kita pada hal-hal yang penting untuk dilakukan.
Ya Tuhan, buka mataku untuk melihat perintah-perintah-Mu yang mungkin sudah terlupakan, dan beri aku kemauan untuk menaatinya. Amin.