2 Tawarikh 8:13
“sesuai dengan ketetapan setiap hari menurut perintah Musa, yaitu pada hari Sabat, pada bulan-bulan baru, dan tiga kali setahun pada hari-hari raya tertentu, yaitu hari raya Roti Tidak Beragi, hari raya Tujuh Minggu, dan hari raya Pondok Daun.”2 Tawarikh 8:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sesuai dengan apa yang menurut perintah Musa ditetapkan sebagai korban untuk setiap hari, yakni pada hari-hari Sabat, pada bulan-bulan baru, dan tiga kali setahun pada hari-hari raya: pada hari raya Roti Tidak Beragi, pada hari raya Tujuh Minggu dan pada hari raya Pondok Daun.”2 Tawarikh 8:13 · TB
Terjemahan Baru
“Kurban-kurban itu dipersembahkannya menurut Hukum Musa untuk setiap hari raya: hari Sabat, hari raya Bulan Baru, dan ketiga hari raya tahunan, yaitu hari raya Roti Tidak Beragi, hari raya Panen, dan hari raya Pondok Daun.”2 Tawarikh 8:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.”2 Tawarikh 8:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 8:13?
Salomo mempersembahkan kurban bakaran kepada Tuhan setiap hari sesuai perintah Musa, termasuk pada hari Sabat, bulan baru, dan tiga hari raya tahunan: Roti Tidak Beragi, Tujuh Minggu, dan Pondok Daun. Ini menunjukkan ketaatan Salomo pada hukum Taurat dalam ibadah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 8:13
Ketaatan Salomo dalam beribadah mengingatkan kita untuk konsisten dalam hubungan dengan Tuhan, tidak hanya saat 'hari besar' tetapi setiap hari. Jadwalkan waktu khusus untuk berdoa dan membaca Alkitab, dan ikuti ritme ibadah yang sehat, misalnya saat hari Minggu.
Tuhan, ajari aku untuk setia beribadah kepada-Mu setiap hari, bukan hanya di saat-saat tertentu, seperti Salomo yang mempersembahkan kurban sesuai perintah-Mu. Amin.