Daftar panjang nama-nama
Nehemia 7:13
Nehemia memulihkan kota dan umat
“keturunan Zatu, 845;”Nehemia 7:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Zatu: delapan ratus empat puluh lima orang;”Nehemia 7:13 · TB
Terjemahan Baru
“(7:8)”Nehemia 7:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keturunan Zatu— 845 orang,”Nehemia 7:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Zattu, eight hundred forty and five.”Nehemia 7:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:13?
Ayat ini mencatat jumlah keturunan Zatu yang kembali dari pembuangan, yaitu 845 orang. Zatu adalah salah satu keluarga Israel yang kembali ke Yerusalem bersama Zerubabel, dan jumlah ini menunjukkan bahwa mereka adalah bagian penting dari komunitas yang dipulihkan.
Latar belakang
Mencatat keturunan yang kembali
Ayat ini bagian dari daftar panjang orang-orang yang kembali dari pembuangan, di mana keluarga divalidasi sebagai bagian dari Israel. Setiap nama mewakili kisah nyata orang-orang yang melewati masa sulit dan kembali membangun kehidupan.
Di mana
Yerusalem
Tembok kota, di tengah proses pemulihan
Kapan
~445 SM
Setelah masa pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin yang visioner dan realistis
Kepada
Pembaca Kitab Nehemia
Orang-orang yang ingin belajar dari sejarah pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak atau keturunan dari seseorang
זַתּוּא
Zattu · Zatu
nama pribadi, berarti 'yang cemerlang' atau 'pangeran'
שְׁמֹנֶה מֵאוֹת אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
shemoneh me'ot arba'im vachamishah · 845
delapan ratus empat puluh lima, angka yang menunjukkan jumlah orang
Frasa 'keturunan Zatu' menyatakan identitas dan warisan; angka menegaskan kehadiran Allah yang tidak melupakan satu pun.
Tahukah kamu
Daftar ini menyembunyikan keintiman
Angka-angka seperti 845 mungkin terlihat kering, tapi bagi orang Israel, nama Zatu bukan sekadar statistik—melainkan pengingat bahwa Allah melihat setiap keluarga dan setiap orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:13
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini sekadar statistik dan tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bukti penggenapan janji Allah dan pelestarian identitas umat
✕ Sering dikira
Mengira angka-angka ini historis tidak akurat
✓ Yang sebenarnya
Perbedaan dengan Ezra 2 mungkin berasal dari sumber yang berbeda, tapi tetap bermakna
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:13
Setiap orang yang kembali memiliki peran dan identitas yang tercatat. Kita juga unik bagi Allah, dan nama kita pun tertulis dalam kitab kehidupan-Nya. Jangan merasa kecil; setiap orang berarti dalam rencana-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mengenal dan menghargai setiap kami, bahkan sampai jumlah dan nama kami tercatat. Amin.