Nehemia 6:17
“Bahkan, pada hari-hari itu, para pembesar Yehuda mengirim banyak surat kepada Tobia, dan Tobia membalas surat-surat mereka.”Nehemia 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada masa itu pula para pemuka Yehuda mengirim banyak surat kepada Tobia, dan sebaliknya mereka menerima surat-surat dari padanya, Nehemia 6.18–7.3 26”Nehemia 6:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu para pemimpin Yahudi masih juga mengadakan surat-menyurat dengan Tobia.”Nehemia 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama ini, para bangsawan Yehuda dan Tobia saling berkirim surat”Nehemia 6:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.”Nehemia 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 6:17?
Selama pembangunan, para pembesar Yehuda terus berkomunikasi dengan Tobia, musuh Nehemia. Ini menunjukkan bahwa ada orang-orang yang diam-diam bersekutu dengan musuh, menciptakan tekanan tersembunyi bagi Nehemia.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 6:17
Tidak semua orang di sekitar kita mendukung kita sepenuhnya. Kita perlu waspada terhadap mereka yang terlihat baik tapi berkompromi dengan musuh. Tetaplah setia pada kebenaran, meski ada yang tidak sejalan.
Bapa, berikan aku ketajaman untuk mengenali orang-orang yang tidak sejalan dengan kehendak-Mu, dan keberanian untuk tetap setia kepada-Mu walau ditekan. Amin.