Surat Menyurat Tersembunyi
Nehemia 6:17
Intrik dan Penyelesaian Tembok
PerikopPembangunan Tembok Selesai · Nehemia 6:15-19 →“Bahkan, pada hari-hari itu, para pembesar Yehuda mengirim banyak surat kepada Tobia, dan Tobia membalas surat-surat mereka.”Nehemia 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada masa itu pula para pemuka Yehuda mengirim banyak surat kepada Tobia, dan sebaliknya mereka menerima surat-surat dari padanya, Nehemia 6.18–7.3 26”Nehemia 6:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu para pemimpin Yahudi masih juga mengadakan surat-menyurat dengan Tobia.”Nehemia 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama ini, para bangsawan Yehuda dan Tobia saling berkirim surat”Nehemia 6:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.”Nehemia 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 6:17?
Selama pembangunan, para pembesar Yehuda terus berkomunikasi dengan Tobia, musuh Nehemia. Ini menunjukkan bahwa ada orang-orang yang diam-diam bersekutu dengan musuh, menciptakan tekanan tersembunyi bagi Nehemia.
Latar belakang
Konspirasi Melalui Surat
Setelah tembok selesai, para pembesar Yehuda ternyata menjalin komunikasi intensif dengan Tobia, salah satu musuh Nehemia. Mereka saling berkirim surat, menunjukkan bahwa oposisi tidak berhenti meski secara fisik tembok telah berdiri; justru melalui saluran politik dan sosial.
Di mana
Yerusalem
Rumah Nehemia, mungkin malam hari
Kapan
~445 SM
Setelah tembok selesai
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda yang gigih, ~40an
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin memahami konflik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֵפֶר
sefer · surat
dokumen tertulis atau kitab
אָצִיל
atsil · pembesar
orang bangsawan atau pemimpin
שָׁלַח
shalach · mengirim
mengutus atau mengirimkan
Surat-surat (sefer) adalah alat komunikasi yang kuat; mereka dikirim oleh para pembesar (atsil) yang seharusnya berperan memimpin umat, tetapi justru berkomplot dengan musuh. Kata 'mengirim' (shalach) menunjukkan kesengajaan dan keterlibatan aktif.
Tahukah kamu
Tobia: Musuh yang Berpengaruh
Tobia adalah seorang Amon, tetapi ia memiliki hubungan keluarga dan kekuasaan di Yehuda. Surat-menyurat ini mengungkap bahwa sebagian elit Yehuda lebih setia kepada Tobia daripada kepada Nehemia, menunjukkan perpecahan internal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 6:17
Amsal 26:20
Intrik melalui kata-kata
“Tanpa kayu api padamlah api; tanpa pemfitnah berhentilah pertengkaran.”
Mazmur 41:9
Pengkhianatan dari dalam
“Bahkan sahabat karibku, yang kupercaya, yang makan rotiku, telah mengangkat tumitnya terhadap aku.”
Matius 10:16
Kewaspadaan dalam bahaya
“Sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti domba ke tengah-tengah serigala, sebab itu hendaklah kamu cerdik seperti ular dan tulus seperti merpati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 6:17
✕ Sering dikira
Mengira hanya sedikit yang berkomplot dengan Tobia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 17 menyebut 'banyak surat', dan ayat 18 menyatakan 'banyak orang' terikat sumpah, menunjukkan oposisi yang luas.
✕ Sering dikira
Mengira Tobia tidak punya pengaruh karena ia orang asing.
✓ Yang sebenarnya
Tobia memiliki hubungan keluarga dan aliansi politik yang kuat, terbukti dari korespondensi dan ikatan pernikahan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 6:17
Tidak semua orang di sekitar kita mendukung kita sepenuhnya. Kita perlu waspada terhadap mereka yang terlihat baik tapi berkompromi dengan musuh. Tetaplah setia pada kebenaran, meski ada yang tidak sejalan.
Bapa, berikan aku ketajaman untuk mengenali orang-orang yang tidak sejalan dengan kehendak-Mu, dan keberanian untuk tetap setia kepada-Mu walau ditekan. Amin.