Nehemia 4:21
“Jadi, kami melanjutkan pekerjaan itu. Setengah dari mereka memegang tombak dari fajar menyingsing sampai bintang-bintang muncul.”Nehemia 4:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah kami melakukan pekerjaan itu, sedang sebagian dari pada orang-orang memegang tombak dari merekahnya fajar sampai terbitnya bintang-bintang.”Nehemia 4:21 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah kami bekerja mulai dari subuh sampai bintang-bintang nampak di langit. Setengah dari rakyat memperbaiki tembok, sedangkan yang lain berjaga-jaga dengan tombak di tangan.”Nehemia 4:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah cara kami bekerja setiap hari, sejak matahari terbit hingga malam hari. Selalu ada separuh dari laki-laki yang memperbaiki benteng, dan separuh yang lain berjaga-jaga dengan memegang senjata.”Nehemia 4:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.”Nehemia 4:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 4:21?
Pekerjaan pembangunan tembok berlanjut tanpa henti, dengan setengah orang memegang tombak dari fajar hingga bintang-bintang muncul. Ini menunjukkan dedikasi dan kewaspadaan yang tinggi, karena mereka bekerja sambil bersiap menghadapi serangan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 4:21
Kita bisa belajar untuk tekun dalam pekerjaan dan tetap waspada terhadap gangguan atau godaan. Kadang kita perlu bekerja keras sepanjang hari, tetapi jangan lupa untuk menjaga iman dan kekuatan rohani.
Tuhan, beri aku kekuatan dan ketekunan untuk menyelesaikan tugasku dengan setia, sambil tetap waspada terhadap segala hal yang bisa menghalangiku. Amin.