Nehemia 3:4
“Di samping mereka, Meremot, anak Uria, anak Hakos, melakukan perbaikan. Di samping mereka, Mesulam, anak Berekhya, anak Mesezabeel, juga melakukan perbaikan. Demikian pula Zadok, anak Baana, melakukan perbaikan di samping mereka.”Nehemia 3:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berdekatan dengan mereka Meremot bin Uria bin Hakos mengadakan perbaikan, dan berdekatan dengan dia Mesulam bin Berekhya bin Mesezabeel. Berdekatan dengan dia Zadok bin Baana mengadakan perbaikan,”Nehemia 3:4 · TB
Terjemahan Baru
“(3:2)”Nehemia 3:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya, perbaikan tembok sampai ke Gerbang Lama dikerjakan oleh empat kelompok berikut: Kelompok Meremot anak Uria, cucu Hakos. Kelompok Mesulam anak Berekia, cucu Mesezabel. Kelompok Zadok anak Bana.”Nehemia 3:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.”Nehemia 3:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 3:4?
Meremot, Mesulam, dan Zadok melakukan perbaikan di samping kelompok sebelumnya. Ini menunjukkan bahwa pembangunan tembok dilakukan dengan terstruktur, setiap orang memiliki bagian yang jelas. Nama-nama yang disebutkan menunjukkan bahwa Tuhan menghargai setiap kontribusi individu.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 3:4
Tuhan melihat setiap usaha kita, tidak peduli seberapa besar atau kecil. Saat kita melakukan bagian kita dengan setia, kita seperti batu bata yang menyusun tembok yang kuat. Jangan meremehkan peran kita, karena semua penting bagi keseluruhan.
Ya Tuhan, aku mau setia melakukan bagianku. Biarlah pekerjaanku menjadi bagian dari rencana-Mu yang lebih besar. Amin.