Doa Minta Ingatan
Nehemia 13:29
Pembaruan Nehemia
PerikopPerintah Nehemia yang Terakhir · Nehemia 13:1-31 →“Ya Allahku, ingatlah mereka karena mereka telah menajiskan jabatan imam, sumpah imam, dan orang-orang Lewi.”Nehemia 13:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Allahku, ingatlah bagaimana mereka mencemarkan jabatan imam serta perjanjian mengenai para imam dan orang-orang Lewi.”Nehemia 13:29 · TB
Terjemahan Baru
“Aku berdoa, "Ya Allahku, ingatlah bagaimana orang-orang itu mencemarkan jabatan imam dan perjanjian-Mu dengan para imam dan orang-orang Lewi!"”Nehemia 13:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya berdoa, “Ingatlah, ya Tuhan, bahwa mereka sudah menajiskan jabatan imam dan melanggar sumpah para imam dan orang-orang Lewi.””Nehemia 13:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.”Nehemia 13:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 13:29?
Nehemia berdoa agar Tuhan mengingat orang-orang yang telah menajiskan jabatan imam, termasuk pernikahan campuran yang melanggar hukum Allah. Ia meminta agar Tuhan menghakimi mereka karena telah merusak kekudusan pelayanan.
Latar belakang
Nehemia Memohon agar Allah Mengingat Perbuatan Musuh
Setelah mengusir imam yang menikahi orang asing, Nehemia berdoa meminta Allah mengingat mereka yang telah menajiskan imamat. Ia memohon agar Allah bertindak adil terhadap mereka, karena mereka telah mencemarkan kekudusan jabatan imam dan perjanjian imamat serta orang Lewi.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi
Kapan
~420 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, ~50 tahun
Kepada
Allah
Tuhan Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּאַל
ga'al · menajiskan
menodai atau membuat najis, merusak kesucian
כְּהֻנָּה
kehunnah · jabatan imam
pelayanan sebagai imam
בְּרִית
berit · sumpah imam
perjanjian atau ikatan suci
Kata 'menajiskan' (ga'al) berarti merusak kekudusan; 'jabatan imam' (kehunnah) menunjuk pada tugas suci; 'sumpah imam' (berit) menekankan ikatan perjanjian yang dilanggar, menunjukkan bahwa pernikahan asing melanggar komitmen kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Doa Pengingat
Nehemia sering mengakhiri tindakannya dengan doa agar Allah mengingatnya secara positif, tetapi di sini ia meminta Allah mengingat kesalahan orang lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 13:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 13:29
✕ Sering dikira
Nehemia meminta Allah untuk membalas dendam secara pribadi dan jahat.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini adalah seruan keadilan Ilahi, bukan permintaan balas dendam pribadi; Nehemia menyerahkan penghakiman kepada Allah.
✕ Sering dikira
Menajiskan jabatan imam hanya soal status sosial, bukan kekudusan.
✓ Yang sebenarnya
Imamat adalah kudus, dan pelanggaran dianggap menodai kekudusan Tuhan, bukan sekadar masalah status.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 13:29
Ketika kita melihat orang-orang yang hidupnya tidak sesuai dengan panggilan mereka, kita dapat menyerahkan kepada Tuhan untuk bertindak. Kita tidak perlu membalas sendiri, tetapi berdoa agar Tuhan menegakkan keadilan dan memulihkan kekudusan.
Ya Tuhan, serahkanlah kepada-Mu setiap orang yang telah menajiskan kekudusan-Mu, dan mampukan aku untuk tetap hidup kudus di hadapan-Mu. Amin.