Pujian dengan Alat Musik Daud
Nehemia 12:36
Penahbisan Tembok Yerusalem
“dan saudara-saudaranya, yaitu Semaya, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneel, Yehuda, dan Hanani, dengan membawa alat-alat musik milik Daud, hamba Allah. Ezra, ahli kitab itu, berjalan di depan mereka.”Nehemia 12:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan saudara-saudaranya, yakni: Semaya, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneel, Yehuda dan Hanani dengan bunyi-bunyian Daud, abdi Allah itu, sedang Ezra, ahli kitab itu berjalan di depan mereka.”Nehemia 12:36 · TB
Terjemahan Baru
“Di belakangnya berjalan anggota-anggota dari kaumnya, yaitu: Semaya, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneel, Yehuda dan Hanani. Mereka semua membawa alat-alat musik, serupa dengan yang dimainkan oleh Raja Daud, hamba Allah itu. Imam Ezra, ahli Hukum Allah itu, berjalan di kepala barisan itu.”Nehemia 12:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di belakang mereka berbaris anggota keluarga Zakaria lainnya yaitu Semaya, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Yehuda, dan Hanani. Mereka semua memainkan alat musik yang dahulu ditentukan oleh Raja Daud, orang yang bergaul karib dengan Allah. Imam Ezra, ahli hukum Allah, memimpin kelompok ini.”Nehemia 12:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.”Nehemia 12:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:36?
Ayat ini menyebutkan saudara-saudara Zakharia yang membawa alat-alat musik milik Daud, dan mencatat bahwa Ezra sang ahli kitab berjalan di depan mereka. Ini menunjukkan bahwa Ezra, yang dikenal sebagai ahli Taurat, ikut serta dalam prosesi, mungkin sebagai pemimpin rohani atau simbol pentingnya firman Allah dalam perayaan.
Latar belakang
Musik Daud Mengalir
Saudara-saudara imam membawa alat-alat musik seperti gambus dan kecapi, mengikuti tradisi pujian yang dimulai oleh Raja Daud. Ezra, sang ahli kitab, berjalan di depan mereka memimpin prosesi.
Di mana
Yerusalem
Di atas tembok kota, prosesi penahbisan
Kapan
~445 SM
Periode Pemulihan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin yang membangun kembali tembok
Kepada
Pembaca Kitab Nehemia
Orang-orang yang ingin tahu sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּוִד
David · Daud
Nama raja Israel yang terkenal, berarti 'yang dikasihi'.
עֶזְרָא
Ezra · Ezra
Nama yang berarti 'pertolongan'.
כְּלֵי שִׁיר
k'lei shir · Alat musik
Instrumen yang digunakan untuk menyanyikan pujian.
Musik dalam ibadah bukan sekadar hiburan, tetapi warisan ilahi yang diinisiasi oleh Daud dan diteruskan dengan penuh hormat.
Tahukah kamu
Alat Musik Daud
Gambus dan kecapi adalah alat musik petik yang umum digunakan dalam ibadah Bait Allah, seperti yang diatur Daud dalam kitab Tawarikh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:36
1 Tawarikh 23:5
Daud mengatur musik
“Selain itu, empat ribu orang menjadi penunggu pintu gerbang, dan empat ribu lagi menjadi pemuji TUHAN dengan alat-alat musik yang telah kubuat untuk memuji.”
2 Tawarikh 29:25
Musik Daud
“Ia menempatkan orang-orang Lewi di rumah TUHAN dengan ceracap, gambus, dan kecapi sesuai dengan perintah Daud dan Gad, pelihat raja, dan nabi Natan.”
Efesus 5:19
Pujian bersama
“dan berkata-katalah seorang kepada yang lain dalam mazmur, kidung puji-pujian, dan nyanyian rohani.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:36
✕ Sering dikira
Mengira 'alat musik milik Daud' adalah benda keramat yang dipakai hanya oleh raja.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah alat musik biasa yang digunakan untuk memuliakan Tuhan, bukan jimat.
✕ Sering dikira
Mengira Ezra memimpin nyanyian di sini, padahal dia adalah ahli Taurat.
✓ Yang sebenarnya
Ezra berjalan di depan sebagai pemimpin rohani, tetapi yang bernyanyi adalah para imam dan orang Lewi.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:36
Perayaan iman harus melibatkan baik musik maupun firman. Kita dapat memuliakan Tuhan dengan talenta kita dan juga dengan menghidupi ajaran-Nya.
Ya Tuhan, biarlah hidup kami menjadi nyanyian syukur dan kami selalu berpegang pada firman-Mu. Amin.