Kepala dari Abia dan Minyamin
Nehemia 12:17
Daftar Imam dan Lewi
PerikopPara Imam dan Orang Lewi yang Kembali Bersama Zerubabel · Nehemia 12:1-26 →“dari Abia, Zikhri; dari Minyamin dan Moaja, Piltai;”Nehemia 12:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Zikhri dari kaum keluarga Abia, dari kaum keluarga Minyamin, Piltai dari kaum keluarga Moaja,”Nehemia 12:17 · TB
Terjemahan Baru
“(12:12)”Nehemia 12:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sikri dari keluarga Abia, Piltai dari keluarga Miyamin dan Moaja,”Nehemia 12:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;”Nehemia 12:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:17?
Ayat ini meneruskan daftar: dari Abia adalah Zikhri, dan dari Minyamin serta Moaja adalah Piltai. Ini menunjukkan adanya pembagian tugas yang jelas di antara kaum imam. Setiap wakil keluarga memiliki tanggung jawab yang diakui secara resmi, melanjutkan warisan pelayanan sejak zaman dahulu.
Latar belakang
Penerus dari Abia dan Minyamin
Ayat ini mencatat Zikhri sebagai kepala kaum keluarga imam dari Abia, dan Piltai dari Minyamin dan Moaja. Ini menunjukkan bahwa jabatan imam dibagi dalam kelompok-kelompok keluarga yang masing-masing memiliki tanggung jawab.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah tentang masa pemerintahan Yoyakim
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis kitab Nehemia
Nehemia, gubernur Yehuda, ~445 SM
Kepada
Pembaca kitab
Umat Allah yang membutuhkan penguatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זִכְרִי
Zikhri · Zikhri
terkenang, yang diingat
פִּלְטַי
Piltai · Piltai
Yahweh melepaskan
לְ
le · dari
preposisi yang menunjukkan kepemilikan atau asal
Kata 'le' ('dari') menegaskan setiap imam berasal dari keluarga tertentu; nama Zikhri ('diingat') dan Piltai ('dilepaskan') mengingatkan bahwa Allah ingat dan melepaskan umat-Nya.
Tahukah kamu
Dua nama jadi satu
Minyamin dan Moaja disebut bersama, mungkin karena mereka bergabung atau memiliki pelayanan bersama pada zaman itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:17
✕ Sering dikira
Mengira Zikhri adalah orang yang sama dengan Zikhri lain dalam Alkitab.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah orang yang berbeda, hanya namanya yang sama.
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini membosankan dan tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan perhatian Allah pada detail dan kesetiaan generasi.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:17
Kita tidak diciptakan untuk hidup sendiri. Kita dapat menemukan panggilan kita bersama komunitas, dan memikul tanggung jawab dengan setia, sebagai bagian dari satu tubuh yang lebih besar.
Tuhan, ajarkan kami untuk menghargai peran kami dalam komunitas dan menjadi berkat bagi sesama, seperti Piltai yang bertanggung jawab bagi kaumnya. Amin.