Kepala dari Harim
Nehemia 12:15
Perayaan Penahbisan Tembok
“dari Harim, Adna; dari Merayot, Helkai;”Nehemia 12:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adna dari kaum keluarga Harim, Helkai dari kaum keluarga Merayot,”Nehemia 12:15 · TB
Terjemahan Baru
“(12:12)”Nehemia 12:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Adna dari keluarga Harim, Helkai dari keluarga Merayot,”Nehemia 12:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;”Nehemia 12:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:15?
Ayat ini melanjutkan daftar imam pada zaman Yoyakim: dari Harim adalah Adna, dan dari Merayot adalah Helkai. Nama-nama ini mungkin tidak terlalu dikenal, tetapi mereka tetap penting bagi Tuhan. Ini mengingatkan kita bahwa Tuhan melihat dan menghargai setiap orang yang setia dalam pelayanan, sekalipun tidak terkenal.
Latar belakang
Harim dan Merayot
Ayat ini mencatat dua kepala kaum: Adna dari Harim dan Helkai dari Merayot. Mereka adalah bagian dari struktur imam yang teratur. Ini menunjukkan bahwa setiap keluarga memiliki wakil dan tanggung jawab.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar silsilah imam
Kapan
±440 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Nehemia
Pemimpin bangsa yang memulihkan Yerusalem
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְחָרִם
leharim · dari Harim
milik keluarga Harim
עַדְנָא
Adna · Adna
kesenangan atau perhiasan
לִמְרָיוֹת
limerayot · dari Merayot
milik keluarga Merayot
Nama Adna yang berarti 'kesenangan' mengingatkan bahwa melayani Tuhan seharusnya menjadi sukacita. Dua keluarga ini menunjukkan keberagaman dalam kesatuan pelayanan.
Tahukah kamu
Nama Adna
Nama 'Adna' mungkin berarti 'kesenangan' atau 'perhiasan,' dan hanya muncul di sini dalam Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:15
✕ Sering dikira
Menganggap Harim dan Merayot adalah orang yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka dua keluarga berbeda.
✕ Sering dikira
Mengira Adna dan Helkai adalah imam besar.
✓ Yang sebenarnya
Mereka kepala kaum, bukan imam besar.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:15
Kesetiaan kita tidak bergantung pada pengakuan manusia. Fokuslah untuk menjadi orang yang berkenan di hadapan Tuhan dalam tugas sehari-hari, meskipun tidak ada yang melihat.
Ya Tuhan, berikan kami kerendahan hati untuk melayani tanpa mencari pujian. Kiranya nama-Mu yang dipermuliakan melalui kami, Amin.