Kembali Bersama Zerubabel
Nehemia 12:1
Daftar Imam dan Lewi
PerikopPara Imam dan Orang Lewi yang Kembali Bersama Zerubabel · Nehemia 12:1-26 →“Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang kembali bersama Zerubabel, anak Sealtiel, dan Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra,”Nehemia 12:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah para imam dan orang- orang Lewi yang berangkat pulang bersama-sama Zerubabel bin Sealtiel dan Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra,”Nehemia 12:1 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan bersama-sama dengan Zerubabel anak Sealtiel dan dengan Imam Agung Yesua:”Nehemia 12:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sejumlah imam dan orang suku Lewi pulang ke negeri Israel bersama rombongan Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua. Inilah daftar nama mereka. Para imam: Seraya, Yeremia, Ezra,”Nehemia 12:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,”Nehemia 12:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:1?
Ayat ini mencatat awal dari daftar para imam dan orang Lewi yang kembali dari pembuangan bersama Zerubabel dan Yesua. Mereka adalah pemimpin rohani yang menjadi bagian penting dalam pemulihan umat Israel, memastikan ibadah dan pelayanan di Bait Suci dapat dilanjutkan kembali.
Latar belakang
Daftar Pemimpin Spiritual
Ayat ini memulai daftar imam dan orang Lewi yang kembali dari pembuangan bersama Zerubabel dan Yesua. Ini menegaskan kelanjutan kepemimpinan rohani setelah masa pembuangan, penting untuk identitas bangsa.
Di mana
Yerusalem
Dalam tembok yang baru selesai dibangun
Kapan
~445 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin pembangunan tembok
Kepada
Pembaca kitab
Orang Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֲנִים
kohanim · imam
Para imam, keturunan Harun yang melayani di bait suci.
לְוִיִּם
leviim · Lewi
Suku Lewi yang ditugaskan membantu para imam.
הָעֹלִים
ha'olim · kembali
Mereka yang naik kembali dari pembuangan ke Yerusalem.
Kata 'kembali' (ha'olim) menunjukkan perjalanan iman, bukan sekadar geografis; para imam dan Lewi adalah simbol pemulihan hubungan dengan Allah.
Tahukah kamu
Dua Ezra?
Ezra di ayat ini berbeda dengan Ezra sang ahli kitab; ini adalah imam lain yang hidup lebih awal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:1
Ezra 2:2
Daftar serupa
“mereka datang bersama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekhai, Bilhan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana.”
Nehemia 7:7
Catatan kembar
“Mereka datang bersama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilhan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana.”
1 Tawarikh 9:10-13
Silsilah imam
“Dari para imam: Yedaya, Yoyarib, Yakhin, Azarya bin Hilkia, bin Mesulam, bin Zadok, bin Merayot, bin Ahitub, pemimpin rumah Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:1
✕ Sering dikira
Menganggap 'Ezra' di sini adalah Ezra sang ahli kitab.
✓ Yang sebenarnya
Ini imam yang berbeda, hidup lebih awal dari Ezra yang terkenal.
✕ Sering dikira
Berpikir daftar ini hanya soal nama tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kesinambungan pelayanan dan penggenapan janji pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:1
Tuhan memakai orang-orang yang setia untuk memulihkan pekerjaan-Nya. Kita pun dapat menjadi bagian dari pemulihan dengan melayani sesuai panggilan kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap pemimpin rohani yang Engkau angkat. Mampukan kami juga untuk berperan dalam pekerjaan-Mu. Amin.