Kota-kota di lokasi yang tidak jelas
Nehemia 11:34
Pemukiman Kembali di Yerusalem dan Sekitarnya
PerikopPenduduk Desa-Desa di Luar Yerusalem · Nehemia 11:25-36 →“di Hadid, di Zeboim, di Nebalat,”Nehemia 11:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“di Hadid, Zeboim dan Nebalat, Nehemia 11.35–12.9 57”Nehemia 11:34 · TB
Terjemahan Baru
“Hadid, Zeboim, Nebalat,”Nehemia 11:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hadid, Zeboim, Nebalat,”Nehemia 11:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hadid, Zeboim, Neballat,”Nehemia 11:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:34?
Ayat ini menyebutkan Hadid, Zeboim, dan Nebalat sebagai tempat tinggal orang Benyamin. Ini menunjukkan bahwa meskipun Yerusalem adalah pusat, banyak orang menetap di kota-kota kecil untuk membangun kembali kehidupan mereka dan memulihkan tanah air mereka.
Latar belakang
Kota-kota kaum Benyamin
Ayat ini melanjutkan daftar tempat tinggal keturunan Benyamin yang kembali dari pembuangan. Hadid, Zeboim, dan Nebalat adalah kota-kota yang dihuni, beberapa di antaranya disebut dalam konteks sejarah. Daftar ini menunjukkan pemulihan komunitas dan kepemilikan tanah.
Di mana
Hadid, Zeboim, Nebalat
Dalam daftar kota yang dihuni keturunan Benyamin
Kapan
~440 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin yang memulihkan tembok Yerusalem
Kepada
Pembaca Kitab Nehemia
Orang-orang yang ingin memahami sejarah pemulihan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָדִיד
Hadid · Hadid
Tajam, mungkin berarti tempat yang runcing atau menonjol
צְבֹעִים
Tsevo'im · Zeboim
Bentuk jamak dari 'tsavua' (celup), mungkin berarti tempat pencelupan atau rawa
נְבַלָּת
Nevalat · Nebalat
Terkait dengan 'nevel' (kendi anggur), mungkin berarti tempat pembuatan tembikar
Nama-nama kota ini mungkin memiliki makna geografis atau komersial, namun yang penting adalah komunitas yang kembali membangun kehidupan di tempat-tempat ini, menunjukkan pemulihan yang terperinci dan terencana.
Tahukah kamu
Hadid dan Zeboim dalam sejarah
Hadid disebut dalam Ezra 2:33 dan Nehemia 7:37 sebagai tempat asal para pembuang yang kembali. Zeboim disebut dalam 1 Samuel 13:18 sebagai tempat gerombolan orang Filistin. Nebalat mungkin terletak di dekat Lod.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 11:34
Ezra 2:33
Kota yang sama
“orang-orang Lod, Hadid, dan Ono: tujuh ratus dua puluh lima orang”
1 Samuel 13:18
Kota yang sama
“yang satu mengambil jalan ke Bet-Horon, dan yang satu lagi mengambil jalan ke perbatasan yang menghadap lembah Zeboim ke arah padang gurun.”
Nehemia 7:37
Daftar serupa
“orang-orang Lod, Hadid, dan Ono: tujuh ratus dua puluh satu orang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 11:34
✕ Sering dikira
Mengira kota-kota ini tidak penting karena tidak ada dalam berita utama.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan bahwa Allah memulihkan semua komunitas, besar maupun kecil.
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya untuk kepentingan administratif tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini adalah bukti kesetiaan Allah dan jaminan bahwa setiap orang memiliki tempat.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:34
Terkadang kita fokus pada hal-hal besar dan melupakan pentingnya pekerjaan kecil di tempat-tempat kecil. Namun, Tuhan menghargai kesetiaan dalam hal-hal kecil.
Bapa, tolong kami untuk setia dalam tanggung jawab kecil sehari-hari, sebab di situlah Engkau membangun kerajaan-Mu. Amin.