Para pemimpin Lewi di luar bait
Nehemia 11:16
Penataan penduduk Yerusalem
PerikopOrang Baru Pindah ke Yerusalem · Nehemia 11:1-24 →“Sabetai dan Yozabad, pemimpin orang-orang Lewi yang mengawasi pekerjaan di luar bait Allah.”Nehemia 11:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pula Sabetai dan Yozabad, kepala- kepala orang-orang Lewi, yang mengawasi pekerjaan di luar rumah Allah.”Nehemia 11:16 · TB
Terjemahan Baru
“(11:15)”Nehemia 11:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sabetai dan Yozabad, yang bertanggung jawab atas pekerjaan di luar rumah TUHAN.”Nehemia 11:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.”Nehemia 11:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:16?
Ayat ini menyebut Sabetai dan Yozabad sebagai pemimpin orang Lewi yang mengawasi pekerjaan di luar bait Allah. Artinya, pelayanan tidak hanya di dalam bait, tetapi juga mencakup urusan luar, menunjukkan bahwa pekerjaan Tuhan menyeluruh.
Latar belakang
Pengawasan pelayanan di luar bait
Sabetai dan Yozabad disebut sebagai pemimpin orang Lewi yang bertanggung jawab atas pekerjaan di luar bait Allah. Ini menunjukkan bahwa pelayanan tidak hanya berpusat di dalam bait, tetapi juga mencakup urusan praktis di luarnya.
Di mana
Yerusalem
Konteks administratif bait Allah
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Nehemia
Sejarawan dan pemimpin, ~445 SM
Kepada
Pembaca kitab Nehemia
Komunitas Yehuda pasca-pembangunan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁבְּתַי
Šabbətay · Sabetai
berasal dari kata 'Sabat', mungkin berarti 'lahir pada hari Sabat'
נֹגְשִׂים
nogesim · mengawasi
memimpin, mengawasi pekerjaan
עֲבֹדָה
avodah · pekerjaan
pelayanan, pekerjaan, ibadah
Nama 'Sabetai' mengingatkan pada Sabat, dan tugasnya adalah 'avodah' (pelayanan) yang mencakup banyak aspek, bukan hanya ritual. Kepemimpinan dalam hal-hal praktis adalah bagian dari ibadah.
Tahukah kamu
Tugas di luar bait
Tugas 'di luar bait' mungkin mencakup pengelolaan persepuluhan, perawatan fasilitas, atau urusan administratif untuk mendukung para imam yang melayani di dalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 11:16
1 Tawarikh 26:29
tugas luar serupa
“Dari orang Yizhar adalah Kenanya beserta anak-anaknya untuk pekerjaan luar di Israel, sebagai pengatur dan hakim.”
Nehemia 11:16
ayat ini sendiri
“Sabetai dan Yozabad, pemimpin orang-orang Lewi yang mengawasi pekerjaan di luar bait Allah.”
Kisah Para Rasul 6:2
pembagian tugas pelayanan
“Tidak baik kami meninggalkan firman Allah untuk melayani meja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 11:16
✕ Sering dikira
Menganggap 'pekerjaan di luar bait' tidak penting secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari pelayanan yang diatur dan diakui.
✕ Sering dikira
Mengira hanya Sabetai dan Yozabad yang menjadi pemimpin orang Lewi.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah salah satu kelompok pemimpin, bukan satu-satunya.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:16
Melayani Tuhan tidak hanya di dalam gereja, tetapi juga dalam pekerjaan dan aktivitas sehari-hari. Jadikan pekerjaanmu sebagai bentuk pelayanan untuk Tuhan.
Tuhan, ajarlah kami untuk melayani-Mu dalam setiap aspek kehidupan kami, termasuk pekerjaan kami. Amin.