Mencabut Asyera dan murka Tuhan
Mikha 5:14
Pemimpin yang Akan Datang dan Janji Pemurnian
“(5-13) “Aku akan mencabut Asyeramu dari tengah-tengahmu, dan menghancurkan kota-kotamu.””Mikha 5:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-13) Aku akan menyentakkan tiang-tiang berhalamu dari tengah- tengahmu dan akan memunahkan berhalamu;”Mikha 5:14 · TB
Terjemahan Baru
“(5-13) Tugu-tugu Dewi Asyera di negerimu akan Kurobohkan, dan kota-kotamu yang berbenteng akan Kuhancurkan.”Mikha 5:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.”Mikha 5:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 5:14?
Tuhan berjanji akan mencabut tiang-tiang Asyera, yang merupakan simbol penyembahan dewi kesuburan Kanaan, dan akan menghancurkan kota-kota yang menjadi pusat penyembahan berhala. Ini menunjukkan keseriusan Tuhan dalam memberantas penyembahan berhala dari tengah-tengah umat-Nya, dan ini juga menegaskan bahwa Tuhan tidak akan berbagi kemuliaan-Nya dengan allah lain.
Latar belakang
Asyera dicabut dan kota-kota dihancurkan
Ayat ini melanjutkan daftar pembersihan: Tuhan akan mencabut tiang-tiang Asyera dari tengah-tengah umat-Nya dan menghancurkan kota-kota mereka. Ini adalah tindakan radikal untuk menghilangkan semua jejak penyembahan berhala dari negeri itu.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat
Kapan
~700 SM
Kerajaan terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui nabi Mikha
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dan akan dihukum karena dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַשׁ
natash · mencabut
mencabut, merobek, mencabut dengan akar
אֲשֵׁרָה
asherah · Asyera
tiang atau pohon suci untuk dewi Asyera
עָרֶיךָ
arekha · kota-kotamu
kota-kota yang kamu huni, benteng-bentengmu
Kata 'natash' (mencabut dengan akar) menunjukkan tindakan radikal, dan 'asherah' adalah simbol penyembahan asing. Hancurnya kota-kota berarti hilangnya rasa aman yang palsu, supaya umat hanya bergantung pada Tuhan.
Tahukah kamu
Kota yang hancur demi kemurnian
Menghancurkan kota-kota sendiri terdengar aneh, tetapi bagi Tuhan, kemurnian ibadah lebih penting daripada keindahan arsitektur atau kekuatan militernya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 5:14
Keluaran 34:13
Perintah serupa
“Tetapi mezbah-mezbah mereka harus kamu robohkan, tugu-tugu berhala mereka harus kamu remukkan, dan tiang-tiang Asyera mereka harus kamu tebang.”
Ulangan 12:3
Penghapusan Asyera
“Rombaklah mezbah-mezbah mereka, hancurkanlah tugu-tugu berhala mereka, bakarlah tiang-tiang Asyera mereka, dan potonglah patung-patung allah mereka.”
Mikha 1:6
Kota dihancurkan
“Sebab itu Samaria akan menjadi timbunan batu di padang, tempat menanam anggur. Aku akan menggulingkan batu-batunya ke dalam lembah dan menyingkapkan fondasi-fondasinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 5:14
✕ Sering dikira
Menghancurkan kota-kota berarti Allah anti terhadap peradaban.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman simbolis untuk menghilangkan tempat-tempat penyembahan berhala yang terkait dengan kota-kota itu.
✕ Sering dikira
Semua pohon atau tiang suci harus dicabut secara harfiah oleh kita.
✓ Yang sebenarnya
Amanat utama adalah agar kita menjauhkan diri dari segala bentuk penyembahan yang tidak sesuai dengan kehendak Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 5:14
Apakah ada kebiasaan atau tradisi dalam hidup kita yang sebenarnya bertentangan dengan firman Tuhan? Kita mungkin perlu 'mencabut' hal-hal yang menghalangi hubungan kita dengan-Nya, meskipun itu sudah lama kita pelihara.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk meninggalkan segala hal yang tidak Engkau sukai, dan mampukan aku untuk hidup murni di hadapan-Mu, Amin.