Dasar di Gunung Kudus
Mazmur 87:1
Cinta Allah untuk Sion
“Mazmur anak-anak Korah. Sebuah Nyanyian. Dasar-Nya berada di gunung-gunung yang kudus.”Mazmur 87:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mazmur bani Korah: suatu nyanyian. Di gunung-gunung yang kudus ada kota yang dibangunkan- Nya:”Mazmur 87:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.”Mazmur 87:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His foundation is in the holy mountains.”Mazmur 87:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 87:1?
Mazmur ini memuliakan Sion (Yerusalem) sebagai kota Allah. Ayat 1 menegaskan bahwa Allah memiliki dasar atau fondasi-Nya di gunung-gunung yang kudus, melambangkan kehadiran dan pilihan-Nya yang kudus atas Sion.
Latar belakang
Dasar Sion di Gunung Kudus
Mazmur ini memulai dengan merenungkan posisi istimewa Sion (Yerusalem) sebagai kota Allah. Penulis menegaskan bahwa TUHAN sendiri yang meletakkan dasar kota ini di atas gunung-gunung kudus, bukan karena kehebatan manusia.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah atau saat beribadah
Kapan
~1000 SM
Zaman Daud/Sulaiman
Yang berbicara
Anak-anak Korah
Para penyanyi dan penulis mazmur di bait Allah, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah, terutama para peziarah ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְסֻדוֹת
yesudot · dasar
fondasi atau landasan yang diletakkan dengan sengaja
הַרְרֵי
harerei · gunung-gunung
pegunungan atau kumpulan gunung
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
dipisahkan untuk tujuan ilahi
Ketiga kata ini menekankan bahwa status Sion bukan karena lokasi fisiknya, melainkan karena Allah yang menguduskan dan menetapkannya sebagai tempat-Nya. Ini mengingatkan bahwa kekudusan bukanlah sesuatu yang alami, melainkan hasil karya Allah.
Tahukah kamu
Mengapa Gunung?
Dalam budaya Timur Dekat kuno, gunung sering dianggap sebagai tempat tinggal para dewa. Penulis Mazmur memakai gambaran ini untuk menegaskan bahwa Sion adalah tempat yang Allah pilih, bukan karena geografisnya, melainkan karena kehadiran-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 87:1
Yesaya 28:16
Dasar dari Allah
“Sesungguhnya, Aku Meletakkan sebagai dasar di Sion sebuah batu, batu yang teruji,”
Mazmur 48:1-2
Sion kota Allah
“Agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di gunung-Nya yang kudus.”
Ibrani 12:22
Sion surgawi
“Tetapi kamu telah datang ke Gunung Sion, ke kota Allah yang hidup, Yerusalem sorgawi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 87:1
✕ Sering dikira
Menganggap Sion hanya gunung fisik yang letaknya strategis secara geografis.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini menekankan bahwa kekudusan Sion berasal dari pilihan Allah, bukan dari ketinggian gunungnya.
✕ Sering dikira
Mengira 'dasar' berarti Allah hanya memulai sesuatu, lalu meninggalkannya.
✓ Yang sebenarnya
Dasar yang Allah letakkan adalah fondasi yang kokoh dan permanen; Dia yang memegang kendali penuh atas kota itu.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 87:1
Kita dapat diingatkan bahwa Allah memiliki tempat yang kudus dalam hidup kita, di mana Dia berdiam dan berkarya. Carilah momen-momen teduh untuk merasakan kehadiran-Nya, seperti Yerusalem yang menjadi pusat ibadah.
Ya Tuhan, teguhkanlah dasar hidupku di dalam Engkau, gunung yang kudus bagi jiwaku. Amin.