Nyanyian tentang kebesaran Allah di Sion
Mazmur 48:1
Kota Allah yang Agung dan Benteng Perlindungan
PerikopKemegahan Kota yang Tak Terkalahkan · Mazmur 48:1-14 →“Mazmur anak-anak Korah. (48-2) Agunglah TUHAN! Dia amat dipuji di kota Allah kita, di gunung-Nya yang kudus.”Mazmur 48:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nyanyian. Mazmur bani Korah. (48-2) Besarlah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita!”Mazmur 48:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur kaum Korah. (48-2) Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.”Mazmur 48:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.”Mazmur 48:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 48:1?
Mazmur ini memuliakan Tuhan sebagai Yang Mahabesar, layak dipuji di kota Allah, yaitu Yerusalem, yang terletak di gunung-Nya yang kudus. Ini menegaskan keagungan Tuhan yang berdiam di tengah umat-Nya.
Latar belakang
Memuji Gunung Kudus Allah
Pemazmur memulai dengan seruan pujian: TUHAN itu agung dan sangat layak dipuji di kota-Nya, di gunung-Nya yang kudus. Ayat ini menegaskan bahwa keagungan Allah nyata di tempat kediaman-Nya, yaitu Sion, yang menjadi fokus pemujaan Israel.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Allah, saat ibadah
Kapan
~950 SM (masa pasca-pembuangan, tetapi tema abadi)
Kerajaan Daud / pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Lewi dari keluarga Korah, penyanyi di bait Allah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדוֹל
gadol · Agunglah
besar, hebat, atau mulia
מְהֻלָּל
mehullal · dipuji
terpuji, layak menerima pujian
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
dipisahkan, dikhususkan bagi Allah
Kata 'agung' menunjukkan kebesaran yang sejati, 'dipuji' mengarah pada respons yang layak, dan 'kudus' menekankan bahwa gunung Allah adalah tempat yang dikhususkan. Ketiganya menegaskan bahwa Allah tidak hanya besar, tetapi juga layak disembah dalam kekudusan.
Tahukah kamu
Mazmur untuk anak-anak Korah
Mazmur ini termasuk salah satu dari 12 mazmur yang ditulis oleh atau untuk keturunan Korah, yang awalnya adalah pemberontak di Bilangan 16, tetapi kemudian menjadi pelayan bait Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 48:1
Mazmur 96:4
Memuji kebesaran Tuhan
“Sebab TUHAN besar dan sangat terpuji, Ia lebih dahsyat dari segala allah.”
Mazmur 99:9
Gunung kudus
“Tinggikanlah TUHAN, Allah kita, dan sujudlah di hadapan gunung-Nya yang kudus, sebab kuduslah TUHAN, Allah kita.”
Yesaya 2:2
Sion sebagai pusat
“Gunung rumah TUHAN akan berdiri tegak di atas gunung-gunung...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 48:1
✕ Sering dikira
Menganggap 'kota Allah' hanya merujuk pada Yerusalem fisik di masa lampau.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem juga merupakan gambaran dari kehadiran Allah yang kekal, yang digenapi dalam Yerusalem baru (Wahyu 21)
✕ Sering dikira
Menganggap pujian hanya untuk masa kini, tidak untuk masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengajarkan pujian yang berkelanjutan, karena Allah kekal dan layak dipuji terus-menerus
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 48:1
Saat kita memulai hari, ingatlah bahwa Tuhan layak mendapat pujian tertinggi, bukan hanya di gereja tetapi juga dalam aktivitas kita sehari-hari. Ajaklah orang lain untuk memuliakan Tuhan melalui sikap dan perkataanmu.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu mengagungkan-Mu dalam segala hal yang kulakukan hari ini. Amin.