Pemulihan setelah pembuangan
Mazmur 85:1
Doa untuk pemulihan bangsa
“Untuk pemimpin pujian: Mazmur anak-anak Korah. (85-2) Ya TUHAN, Engkau berkenan kepada tanah-Mu, Engkau memulihkan penawanan Yakub.”Mazmur 85:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Mazmur bani Korah. (85-2) Engkau telah berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, telah memulihkan keadaan Yakub.”Mazmur 85:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. (85-2) Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.”Mazmur 85:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.”Mazmur 85:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 85:1?
Mazmur ini dimulai dengan pengakuan bahwa Tuhan telah berkenan kepada tanah-Nya dan memulihkan umat-Nya dari pembuangan. Ini menggambarkan pemulihan hubungan antara Allah dan umat-Nya setelah masa hukuman, menunjukkan bahwa Tuhan itu setia dan rela mengampuni.
Latar belakang
Syukur dan permohonan
Pemazmur mengingat bagaimana TUHAN telah berkenan kepada tanah Israel dan memulihkan nasib Yakub dari pembuangan. Ini adalah awal mazmur yang merayakan kebaikan Allah di masa lalu sambil memohon pemulihan lagi.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Allah, saat ibadah
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur, anak Korah
Penyanyi dan penulis himne di bait Allah, ~500 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dengan pujian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָצָה
ratsah · berkenan
berkenan atau menerima dengan kasih, menunjukkan hubungan yang baik.
שׁוּב
shuv · memulihkan
berbalik atau memulihkan, sering dipakai untuk mengembalikan keadaan.
שְׁבוּת
shevut · penawanan
tawanan atau pembuangan, keadaan orang yang ditawan.
Ketiga kata ini menekankan tindakan Allah yang berbalik dan memulihkan orang buangan. 'Berkenan' menunjukkan inisiatif kasih, 'memulihkan' berarti memutar kembali keadaan, dan 'penawanan' mengingatkan pada penderitaan yang nyata. Jadi mazmur ini mengakui pemulihan adalah murni kasih karunia.
Tahukah kamu
Anak-anak Korah
Mereka adalah kelompok penyanyi yang ditugaskan di bait Allah; Korah adalah cicit Lewi yang sempat memberontak, tetapi keturunannya tetap dipakai untuk memimpin pujian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 85:1
Mazmur 14:7
topik yang sama
“Siapa yang akan membawa keselamatan dari Sion? Ketika TUHAN memulihkan umat-Nya dari penawanan, Yakub akan bersorak, Israel akan bersukacita.”
Ulangan 30:3
janji pemulihan
“maka TUHAN, Allahmu, akan memulihkan keadaanmu dan akan mengasihani engkau. Ia akan mengumpulkan engkau kembali dari segala bangsa.”
Yesaya 40:1
penghiburan setelah pembuangan
“Hiburkanlah, hiburkanlah umat-Ku, demikianlah firman Allahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 85:1
✕ Sering dikira
Mengira 'penawanan Yakub' hanya merujuk pada pembuangan ke Babel dan berakhir pada zaman Ezra.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur bisa memakai bahasa umum untuk segala bentuk pemulihan, termasuk pembebasan dari kesulitan lain. Ini adalah doa yang berkelanjutan.
✕ Sering dikira
Mengira pemulihan terjadi otomatis tanpa syarat dari umat.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini menyeimbangkan: Allah berkenan memulihkan, tetapi umat diminta untuk tidak kembali kepada kebodohan (bandingkan ayat 9).
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 85:1
Ingatlah bahwa setiap pemulihan dalam hidup kita adalah anugerah Tuhan. Jangan lupa bersyukur atas kebaikan-Nya yang telah memulihkan kita dari masa-masa sulit.
Ya Tuhan, terima kasih untuk setiap pemulihan yang Engkau berikan dalam hidup kami; tolong kami untuk selalu mengingat kebaikan-Mu. Amin.