Asyur: kekuatan besar bergabung
Mazmur 83:8
Doa melawan bangsa-bangsa yang bersekongkol
“(83-9) Orang Asyur juga telah bergabung dengan mereka, untuk menjadi lengan bagi anak-anak Lot. (Sela)”Mazmur 83:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(83-9) juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan bani Lot. Sela”Mazmur 83:8 · TB
Terjemahan Baru
“(83-9) Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.”Mazmur 83:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.”Mazmur 83:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 83:8?
Mazmur 83:8 menambahkan Gebal (mungkin Byblos), Amon, Amalek, Filistin, dan Tirus sebagai sekutu melawan Israel. Mereka adalah bangsa-bangsa di sekitar yang bersatu padu untuk menghancurkan umat Allah. Ini menunjukkan ancaman yang sangat besar dan terorganisir.
Latar belakang
Superkekuatan ikut campur
Asyur, kerajaan besar yang kuat, disebut ikut bergabung dengan bangsa-bangsa kecil. Ini membuat ancaman semakin besar, seolah mustahil dikalahkan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel (masa Daud/Salomo)
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Bait Allah, ~950 SM
Kepada
Allah
TUHAN, Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַשּׁוּר
Ashur · Asyur
nama kerajaan dan dewa utama mereka
נִלְווּ
nilvu · bergabung
bergabung, bersekutu, ditempelkan
זְרוֹעַ
zeroa · lengan
lengan; simbol kekuatan dan kekuasaan
Kata 'lengan' menunjukkan bahwa Asyur menjadi kekuatan pendukung bagi anak-anak Lot, tetapi Allah sanggup mematahkan kekuatan manusia yang terkuat sekalipun.
Tahukah kamu
Asyur belum menjadi kekuatan dominan pada zaman Daud
Meski Asyur sudah ada, kekuasaannya baru puncak pada abad ke-8 SM. Beberapa penafsir melihat penyebutan ini sebagai prolepsis atau gambaran ancaman yang lebih besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 83:8
Yesaya 45:1
Lengan kekuatan
“Beginilah firman TUHAN kepada Koresh, yang Kuurapi: Aku memegang tangan kanannya”
Mazmur 44:4
Lengan bukan penyelamat
“Sebab bukan dengan pedang mereka memperoleh negeri itu, dan bukan lengan mereka yang menyelamatkan mereka”
2 Raja-raja 19:35
Asyur dikalahkan
“Malaikat TUHAN membunuh 185.000 orang di perkemahan Asyur”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 83:8
✕ Sering dikira
Menganggap penyebutan Asyur sebagai kesalahan sejarah karena Asyur belum kuat
✓ Yang sebenarnya
Penafsir melihat ini sebagai gambaran umum atau nubuat, bukan laporan historis yang ketat.
✕ Sering dikira
Mengira 'anak-anak Lot' hanya Moab dan Amon, tetapi ini termasuk bangsa lain
✓ Yang sebenarnya
Anak-anak Lot biasanya merujuk pada Moab dan Amon, tetapi di sini mereka bersama bangsa lain.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 83:8
Ketika banyak pihak bersekutu melawan kita, bisa timbul rasa takut. Namun, kita ingat bahwa Allah lebih besar dari segala persekutuan yang menentang kita, dan kita bisa berlindung kepada-Nya.
Ya Allah, jangan biarkan kami gentar menghadapi banyak lawan, tetapi peganglah kami dengan tangan-Mu yang kuat. Amin.