Mandat untuk Memerintah
Mazmur 8:6
Keagungan Tuhan dan Martabat Manusia
PerikopBetapa Mulianya Nama TUHAN · Mazmur 8:1-9 →“(8-7) Engkau menetapkan mereka untuk memerintah atas perbuatan-perbuatan tangan-Mu. Engkau telah meletakkan segala sesuatu berada di bawah kakinya.”Mazmur 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(8-7) Engkau membuat dia berkuasa atas buatan tangan-Mu; segala-galanya telah Kauletakkan di bawah kakinya:”Mazmur 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“(8-7) Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya:”Mazmur 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:”Mazmur 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 8:6?
Mazmur 8:6 menyatakan bahwa Allah menetapkan manusia untuk memerintah atas ciptaan-Nya dan meletakkan segala sesuatu di bawah kaki mereka. Ini menegaskan tanggung jawab manusia sebagai wakil Allah atas bumi.
Latar belakang
Manusia sebagai Wakil Raja
Daud menjelaskan bahwa Allah memberi manusia kuasa untuk memerintah atas ciptaan-Nya. Ini adalah mandat yang diberikan Allah sejak awal (Kejadian 1:28), menegaskan peran manusia sebagai wakil Allah di bumi.
Di mana
Yerusalem
Lanjutan renungan, mungkin di bait atau istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Pencipta langit dan bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָשַׁל
mashal · memerintah
memerintah, menguasai
מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ
ma'aseh yadekha · perbuatan tangan
karya tangan Allah
תַּחַת רַגְלָיו
tachat raglav · di bawah kaki
di bawah kuasa, ditaklukkan
Kata 'memerintah' (mashal) menunjukkan otoritas yang diberikan, tetapi bukan kekuasaan mutlak; manusia memerintah sebagai wakil Allah, bertanggung jawab kepada-Nya.
Tahukah kamu
Di Bawah Kaki
Frasa 'di bawah kaki' adalah metafora kekuasaan dan penaklukan dalam budaya Timur Dekat kuno, sering digunakan untuk raja yang menaklukkan musuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 8:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 8:6
✕ Sering dikira
Menganggap manusia boleh mengeksploitasi alam semena-mena.
✓ Yang sebenarnya
Memerintah berarti mengelola dengan bertanggung jawab sebagai wakil Allah.
✕ Sering dikira
Mengira kuasa ini mutlak tanpa batas.
✓ Yang sebenarnya
Kuasa manusia terbatas dan bertanggung jawab kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 8:6
Sebagai pemimpin atas ciptaan, kita dipanggil untuk mengelola dan merawat bumi. Lakukan tindakan nyata seperti menjaga kebersihan dan keadilan dalam penggunaan sumber daya.
Ya Allah, beriku kebijaksanaan untuk mengelola bumi dan ciptaan-Mu sesuai kehendak-Mu, Amin.