Roti yang Turun dari Langit
Mazmur 78:25
Pelajaran dari Sejarah: Jangan Lupa Mukjizat Tuhan
“Manusia makan roti para malaikat; Dia mengirim makanan yang berlimpah-limpah kepada mereka.”Mazmur 78:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“setiap orang telah makan roti malaikat, Ia mengirimkan perbekalan kepada mereka berlimpah-limpah.”Mazmur 78:25 · TB
Terjemahan Baru
“Ia memberi mereka makanan berlimpah; mereka makan roti malaikat.”Mazmur 78:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.”Mazmur 78:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:25?
Ayat ini menggambarkan bagaimana Allah menyediakan manna, yang disebut 'roti para malaikat', bagi bangsa Israel di padang gurun. Ini menunjukkan pemeliharaan Allah yang ajaib dan berlimpah, yang melampaui kebutuhan dasar manusia. Manna adalah makanan surgawi yang dikirim langsung dari langit, menegaskan kuasa dan kasih Allah yang tak terbatas.
Latar belakang
Manna, Makanan Surgawi
Ayat ini mengingatkan bagaimana Tuhan memberikan manna kepada Israel di padang gurun. Manna disebut 'roti para malaikat' karena berasal dari langit, bukan hasil bumi biasa.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara di Bait Allah, sekitar ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, generasi yang perlu diingatkan akan karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֶחֶם
lechem · roti
Makanan pokok berupa roti atau gandum
אַבִּיר
abbir · malaikat
Seperti raksasa, kuat, sering berarti 'perkasa' atau 'malaikat'
אָכַל
akal · makan
Memakan atau mengonsumsi makanan
Kata 'abbir' yang diterjemahkan 'malaikat' sebenarnya berarti 'perkasa', jadi manna disebut roti dari yang perkasa—makanan yang diberikan oleh Tuhan yang mahakuasa.
Tahukah kamu
Apa itu manna?
Dalam bahasa Ibrani, manna berarti 'apa ini?' karena bangsa Israel tidak mengenalnya. Manna muncul setiap pagi seperti embun beku, dan rasanya seperti kue madu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:25
✕ Sering dikira
Manna benar-benar roti yang dimakan malaikat.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan; manna adalah makanan jasmani yang Tuhan sediakan, bukan makanan malaikat.
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang surga atau kehidupan malaikat.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pemeliharaan Tuhan di padang gurun, bukan gambaran sorga.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:25
Ketika kita merasa kekurangan, ingatlah bahwa Allah sanggup menyediakan lebih dari yang kita minta. Dia tidak hanya memberi kebutuhan, tetapi sering kali memberi dengan cara yang tak terduga dan luar biasa. Belajarlah untuk percaya pada pemeliharaan-Nya, bahkan saat situasi tampak mustahil.
Tuhan, ajar kami untuk percaya bahwa Engkau sanggup menyediakan 'roti dari langit' dalam hidup kami, dan beri kami hati yang bersyukur atas setiap berkat-Mu. Amin.