Bernazar Saat Kesesakan
Mazmur 66:14
Pujian atas Jawaban Doa
“yang bibirku nyatakan dan mulutku ucapkan saat aku sedang dalam kesesakan.”Mazmur 66:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang telah diucapkan bibirku, dan dikatakan mulutku pada waktu aku susah.”Mazmur 66:14 · TB
Terjemahan Baru
“janji yang kuucapkan waktu aku dalam kesusahan.”Mazmur 66:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.”Mazmur 66:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 66:14?
Ayat ini menegaskan bahwa nazar yang diucapkan saat dalam kesulitan harus digenapi. Pemazmur mengakui bahwa janji itu lahir dari mulutnya sendiri saat ia terdesak.
Latar belakang
Janji yang Diucapkan
Pemazmur mengingat bahwa bibirnya pernah mengucapkan nazar saat dalam kesesakan. Kini ia menegaskan bahwa perkataannya itu sungguh akan digenapi.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur yang pernah berseru dalam kesesakan.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang takut akan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂפָה
safah · bibir
bibir, ucapan
פָּצָה
patsah · menyatakan
membuka, mengucapkan dengan jelas
פֶּה
peh · mulut
mulut, perkataan
Kata 'bibir', 'menyatakan', dan 'mulut' bersama-sama menekankan bahwa nazar diucapkan dengan sengaja dan terbuka, bukan sekadar pikiran. Ini menunjukkan pentingnya integritas perkataan.
Tahukah kamu
Kata 'bibir' dalam Ibrani
Dalam bahasa Ibrani, 'bibir' (safah) sering digunakan untuk menyatakan ucapan atau perkataan, menekankan bahwa nazar adalah ikatan verbal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 66:14
Bilangan 30:2
nazar dari mulut
“Apabila seorang laki-laki bernazar kepada TUHAN atau bersumpah, ia tidak boleh melanggar perkataannya; ia harus melakukan sesuai dengan segala yang keluar dari mulutnya.”
Mazmur 22:25
membayar nazar
“Janji-janjiku akan kubayar di hadapan orang-orang yang takut akan Dia.”
Pengkhotbah 5:4
hati-hati bernazar
“Janganlah terburu-buru dengan mulutmu, dan janganlah hatimu lekas mengeluarkan perkataan di hadapan Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 66:14
✕ Sering dikira
Mengira bahwa nazar adalah sesuatu yang harus diucapkan agar doa didengar.
✓ Yang sebenarnya
Nazar adalah janji sukarela, bukan syarat untuk mendapatkan jawaban doa. Allah menginginkan hati yang tulus, bukan manipulasi.
✕ Sering dikira
Memahami ayat ini sebagai alasan untuk membuat janji yang berat dan memberatkan diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan nazar adalah untuk mengungkapkan kesungguhan, tetapi Alkitab juga mengajarkan untuk tidak sembarangan bernazar. Allah menghargai ketaatan yang sederhana.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 66:14
Perkataan kita adalah komitmen di hadapan Allah. Jangan sembarangan berjanji, tetapi jika sudah terucap, berusahalah untuk menepatinya sebagai bentuk hormat kepada Tuhan.
Ya Allah, tolong aku untuk berhati-hati dalam berkata-kata dan setia memenuhi apa yang telah kuucapkan kepada-Mu. Amin.