Lumehart

Beban kesalahan digantikan pengampunan

Mazmur 65:3

Pujian atas jawaban doa dan berkat

“(65-4) Kesalahan-kesalahan berkuasa atasku, tetapi Engkau menutupi pelanggaranku.”

Mazmur 65:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 65:3?

Mazmur 65:3 mengakui bahwa dosa dan kesalahan kita bisa membuat kita merasa terbebani, namun Allah sanggup menutupi pelanggaran kita. Ini berbicara tentang pengampunan yang Allah berikan, yang membebaskan kita dari rasa bersalah.

Latar belakang

Memikul kesalahan, menerima pengampunan

Daud mengaku bahwa kesalahan dan pelanggaran menekan jiwanya. Namun ia menyadari bahwa Allah berkenan menutupi pelanggaran, sehingga tidak ada lagi penghukuman.

Di mana

Yerusalem

Ibadah di Bait Suci, saat merenungkan kasih Tuhan

Kapan

~950 SM

Kerajaan Israel Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Peristiwa pengurapan Daud (belum pasti)
Pembangunan Bait Suci oleh Salomo
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, pemazmur, gembala muda

T

Kepada

TUHAN Allah

Pencipta dan penebus umat-Nya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

עֲוֹן

'awon · kesalahan

Keadaan bengkok atau menyimpang, yang membuat seseorang bersalah di hadapan Allah.

פֶּשַׁע

pesha' · pelanggaran

Pemberontakan atau pelanggaran terhadap perintah Allah, sebuah sikap tidak setia.

כָּפַר

kafar · menutupi

Menutupi, mengadakan pendamaian, menghapus dosa dari pandangan.

Ketiga kata ini memperlihatkan bahwa dosa bukan sekadar salah langkah, tetapi pemberontakan dan penyimpangan. Namun rahmat Allah 'kafar'—menutup dan mendamaikan—sehingga yang tadinya layak dihukum menjadi dikasihi.

Tahukah kamu

Kata 'menutupi' dalam bahasa Ibrani

Kata 'kafar' (כָּפַר) yang diterjemahkan 'menutupi' juga menjadi dasar kata 'Yom Kippur' (Hari Pendamaian). Menariknya, kitab Imamat mencatat bahwa darah korban dipakai untuk mengadakan pendamaian.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 65:3

Mazmur 32:1

tema serupa

“Berbahagialah orang yang pelanggarannya diampuni, yang dosanya ditutup.”

Imamat 16:30

pendamaian kafar

“Karena pada hari itu diadakan pendamaian bagimu untuk mentahirkan kamu.”

1 Yohanes 1:9

pengampunan janji

“Jika kita mengaku dosa, Ia setia dan adil untuk mengampuni dosa kita.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 65:3

✕  Sering dikira

Berarti kesalahan dan pelanggaran hanya 'ditutup' sementara, tapi tidak dihapuskan.

✓  Yang sebenarnya

Dalam bahasa Ibrani, menutupi (kafar) juga berarti menghapuskan atau mengadakan pendamaian; dosa tidak diperhitungkan lagi.

✕  Sering dikira

Daud memakai kata 'aku' karena ia orang suci tanpa salah.

✓  Yang sebenarnya

Daud dengan jujur mengakui keberadaan kesalahan dalam hidupnya; ini justru contoh kerendahan hati.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 65:3

Saat merasa terbebani oleh dosa, ingatlah bahwa Allah sanggup mengampuni dan menutupi pelanggaran kita. Terimalah pengampunan-Nya dan jangan biarkan rasa bersalah terus menghantui.

Bapa, ampuni segala pelanggaranku dan tutupilah dengan kasih-Mu, agar aku dapat hidup bebas dari rasa bersalah. Amin.