Penghakiman yang Adil
Mazmur 58:11
Doa Melawan Hakim yang Tidak Adil
“(58-12) Karena itu, manusia tersebut akan berkata, “Orang benar pasti akan mendapat buah. Pastilah Allah yang menghakimi dunia!””Mazmur 58:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(58-12) Dan orang akan berkata: "Sesungguhnya ada pahala bagi orang benar, sesungguhnya ada Allah yang memberi keadilan di bumi." Mazmur 59.1–5 119”Mazmur 58:11 · TB
Terjemahan Baru
“(58-12) Orang akan berkata, "Memang orang baik mendapat pahala, sungguh, ada Allah yang menghakimi di bumi."”Mazmur 58:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.”Mazmur 58:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 58:11?
Ayat ini adalah kesimpulan: manusia akan mengakui bahwa ada pahala bagi orang benar dan bahwa Allah benar-benar menghakimi bumi. Ini memberikan kepastian bahwa keadilan Allah tidak akan gagal.
Latar belakang
Pengakuan bahwa Allah Menghakimi
Daud menegaskan bahwa orang benar akan menerima upah, dan ada Allah yang menghakimi dunia. Ini adalah pernyataan iman bahwa meskipun keadilan tampak tidak ada, Allah pasti akan bertindak.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Pembaca/Orang-orang
Umat Israel, komunitas percaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּרִי
peri · buah
hasil, buah
צַדִּיק
tsaddiq · orang benar
adil, benar
שָׁפַט
shaphat · menghakimi
menilai, memutuskan hukum
Kata 'buah' (peri) menunjukkan hasil yang alami dari kehidupan yang benar, 'tsaddiq' adalah mereka yang hidup sesuai dengan standar Allah, dan 'shaphat' adalah tindakan Allah sebagai hakim yang adil. Ini menegaskan bahwa keadilan bukanlah harapan kosong, tetapi kepastian.
Tahukah kamu
Upah orang benar
Frasa 'upah' dalam bahasa Ibrani (peri) sering berarti 'buah', yang menunjukkan hasil dari kehidupan yang benar, bukan sekadar pahala materi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 58:11
Mazmur 75:8
Allah sebagai hakim
“Sebab Allah adalah Hakim; Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.”
Amsal 11:18
Upah kebenaran
“Orang fasik membuat pekerjaan yang menipu, tetapi orang yang menabur kebenaran mendapat upah yang tetap.”
Galatia 6:9
Upah pada waktunya
“Janganlah kita jemu-jemu berbuat baik, karena apabila sudah datang waktunya kita akan menuai, jika kita tidak menjadi lemah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 58:11
✕ Sering dikira
Allah hanya menghakimi dunia pada akhir zaman, bukan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Allah menghakimi sepanjang sejarah, meskipun penghakiman final di akhir zaman.
✕ Sering dikira
Orang benar pasti selalu makmur di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang upah yang pasti dari kebenaran, tidak selalu berarti kekayaan materi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 58:11
Percaya bahwa ada upah bagi kebaikan dan ada penghakiman atas kejahatan membuat kita berani berbuat benar, meski tidak terlihat sekarang. Hidupkan harapan itu dalam setiap tindakan.
Tuhan, teguhkan iman kami bahwa Engkau selalu adil; biarlah kami hidup dalam kepastian itu. Amin.