Syukur atas keselamatan
Mazmur 56:13
Di Bawah Naungan Sayap-Mu
“(56-14) Sebab, Engkau telah menyelamatkan jiwaku dari maut; kakiku pun tidak tersandung, sehingga aku dapat berjalan di hadapan Allah dalam terang kehidupan.”Mazmur 56:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(56-14) Sebab Engkau telah meluputkan aku dari pada maut, bahkan menjaga kakiku, sehingga tidak tersandung; maka aku boleh berjalan di hadapan Allah dalam cahaya kehidupan.”Mazmur 56:13 · TB
Terjemahan Baru
“(56-14) Sebab Engkau meluputkan aku dari maut, Kaujaga aku supaya tidak jatuh. Maka aku boleh hidup dalam perlindungan Allah, dalam cahaya yang menerangi semua yang hidup.”Mazmur 56:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?”Mazmur 56:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 56:13?
Ayat ini mengungkapkan komitmen pemazmur untuk membayar nazar atau janji kepada Allah dengan ucapan syukur. Ini menunjukkan bahwa setelah diselamatkan dari bahaya maut, respons yang tepat adalah mempersembahkan pujian dan terima kasih sebagai bentuk pengabdian kepada Allah.
Latar belakang
Ucapan syukur atas pembebasan
Daud menutup mazmurnya dengan pengakuan bahwa Allah telah menyelamatkan jiwanya dari maut dan mencegah kakinya tersandung. Ia bersyukur karena dapat berjalan di hadapan Allah dalam terang kehidupan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di bait suci atau ruang pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mantan gembala
Kepada
Allah
Tuhan Yang Mahakuasa, sumber keselamatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִצַּלְתָּה
nitzaltah · selamat
Tindakan menyelamatkan dari bahaya atau kematian
רַגְלִי
ragli · kakiku
Kata untuk kaki, simbol langkah dan stabilitas hidup
אוֹר הַחַיִּים
or hachayyim · terang kehidupan
Cahaya yang memberi kehidupan, lawan dari kegelapan maut
Keselamatan bukan hanya dari bahaya fisik, tetapi juga memberikan stabilitas (kaki tidak tersandung) dan membawa seseorang ke dalam terang kehidupan—kehadiran Allah yang memberi hidup.
Tahukah kamu
Perjanjian atau nazar
Kata 'perjanjian' di ayat ini bisa merujuk pada nazar yang diucapkan Daud saat dalam bahaya. Ia berjanji mempersembahkan syukur sebagai korban ketika selamat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 56:13
Mazmur 116:8
Bahasa serupa
“Sungguh, Engkau telah melepaskan jiwaku dari maut, mataku dari air mata, dan kakiku dari tersandung.”
Yesaya 25:8
Kemenangan atas maut
“Ia akan menelan maut untuk selama-lamanya.”
Yohanes 8:12
Terang kehidupan
“Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan, tetapi mempunyai terang hidup.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 56:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang keselamatan setelah mati (sorga).
✓ Yang sebenarnya
Daud bersykur atas pembebasan dari bahaya maut di dunia, tetapi juga bermakna kehidupan yang dipenuhi hadirat Allah sekarang.
✕ Sering dikira
'Terang kehidupan' berarti hidup yang mudah tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Terang kehidupan berarti hidup dalam hubungan dengan Allah, bukan bebas dari penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 56:13
Saat kita mengalami pertolongan Tuhan, jangan lupa untuk mengucap syukur secara nyata, misalnya dengan menulis jurnal berkat atau membagikan kesaksian. Ucapan syukur bukan hanya perasaan, tapi tindakan yang menunjukkan bahwa kita menghargai kebaikan Tuhan dalam hidup kita.
Tuhan, aku bersyukur atas keselamatan yang Engkau berikan; ajarilah aku untuk selalu mengingat dan membalas kebaikan-Mu dengan hati yang penuh syukur. Amin.