Raja atas seluruh bumi
Mazmur 47:7
Pujian bagi Raja yang Agung
“(47-8) Sebab, Allah adalah Raja atas seluruh bumi; nyanyikanlah pujian dengan pengertian!”Mazmur 47:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(47-8) Sebab Allah adalah Raja seluruh bumi, bermazmurlah dengan nyanyian pengajaran!”Mazmur 47:7 · TB
Terjemahan Baru
“(47-8) Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!”Mazmur 47:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.”Mazmur 47:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 47:7?
Ayat ini mengajak semua orang untuk menyanyikan pujian kepada Allah, karena Dia adalah Raja atas seluruh bumi. Pujian diberikan kepada Allah dan kepada Raja kita, menunjukkan bahwa Allah adalah raja yang layak dipuji oleh semua bangsa.
Latar belakang
Panggilan untuk memuji Raja
Pemazmur menyerukan agar semua bangsa bertepuk tangan dan bersorak kepada Allah, karena Dia adalah Raja yang agung atas seluruh bumi. Ayat ini menekankan universalitas pemerintahan Allah dan mengundang semua orang untuk mengakui kedaulatan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar bait Allah, saat ibadah atau perayaan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi dan pemimpin pujian di bait Allah, mungkin seorang Lewi
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang berkumpul untuk beribadah, mungkin dalam perayaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶלֶךְ
melek · Raja
raja yang memerintah, pemimpin yang berdaulat
כָּל־הָאָרֶץ
kol-ha'aretz · seluruh bumi
seluruh dunia, semua bangsa di bumi
זָמַר
zamar · pujian
menyanyi, bermain musik untuk memuji Tuhan
Ketiga kata ini mengingatkan bahwa pemerintahan Allah bersifat universal, dan respons yang tepat adalah pujian yang melodis dari semua bangsa, bukan hanya Israel.
Tahukah kamu
Sangkakala dalam ibadah
Sangkakala (shofar) digunakan dalam berbagai perayaan Yahudi, termasuk Tahun Baru dan penobatan raja, menandakan kehadiran dan kekuatan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 47:7
Mazmur 22:28
Kedaulatan Allah
“Sebab TUHANlah yang empunya kerajaan, dan Dialah yang memerintah atas bangsa-bangsa.”
Wahyu 11:15
Pemerintahan kekal
“Pemerintahan atas dunia telah menjadi milik Tuhan kita dan Dia yang diurapi-Nya, dan Ia akan memerintah sebagai raja sampai selama-lamanya.”
Mazmur 96:10
TUHAN Raja
“Katakanlah di antara bangsa-bangsa: 'TUHAN adalah Raja! Sebab itu bumi tegak, tidak goyah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 47:7
✕ Sering dikira
Beberapa orang berpikir 'nyanyikanlah pujian dengan pengertian' berarti hanya boleh menyanyi jika paham musik.
✓ Yang sebenarnya
Frasa itu berarti memuji dengan pikiran yang sadar dan mengerti, bukan dengan ritual kosong.
✕ Sering dikira
Ada yang mengira ayat ini hanya untuk bangsa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengajak semua bangsa untuk memuji Allah, karena Dia Raja atas seluruh bumi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 47:7
Ketika kita menyadari bahwa Allah adalah Raja atas seluruh bumi, kita dapat memuji-Nya dalam segala situasi, baik suka maupun duka. Mari jadikan pujian sebagai gaya hidup, bukan hanya saat ibadah di gereja.
Ya Allah, Raja kami, ajarlah kami untuk selalu memuji-Mu dengan segenap hati, baik di saat senang maupun sulit. Amin.